Брак с немцем в россии

Заключение брака с немцем: что нужно знать иностранцам?

Заключение брака с немцем: что нужно знать иностранцам?

Заключение брака с немцем – немцы славятся своей педантичностью в соблюдении правил. И брачное законодательство не является исключением. У местных властей нет предвзятого отношения к иностранцам, просто они привыкли все делать с соблюдением норм. Поэтому, давайте вместе разбираться, что же нужно для того, чтобы заключить брак с гражданином Германии на легальных основаниях.

Из статьи Вы узнаете:

Какие требования выдвигаются к паре?
Какие шаги нужно предпринять иностранке
Возраст и степень родства
Что такое Ehefähigkeitszeugnis?
Проживание в Германии до свадьбы
Смена фамилии
Проживание в Германии после брака
ПМЖ (Niederlassungserlaubnis)
Краткая инструкция по заключению брака в Германии с немцем
Сколько нужно заплатить?
Проверяют ли брак на фиктивность?
– Проверки в Германии
– Проверки на родине иностранца
Если брак с немцем заключается в стране невесты иностранки
Можно ли забрать с собой детей
Можно ли работать
Через сколько лет можно получить гражданство
Итоги

Заключение брака с немцем – какие требования выдвигаются к паре?

Ситуации бывают разные, поэтому в целях лучшего понимания будем рассматривать следующую ситуацию: один из будущих супругов, муж, – гражданин Германии, жена – иностранка. Они хотят заключить брак в Германии с дальнейшим проживанием там же. Будущей жене иностранке необходима виза для въезда в страну с целью заключения брака. Именно такую ситуацию и будем рассматривать далее в материале.

Итак, какие шаги нужно предпринять иностранке:

• Убедиться, что данный брак возможен по законам двух государств, гражданами которых приходятся молодые люди. Чтобы не было нарушений по родству, возрасту, полу и прочему;
• Получить документ, который подтверждает возможность иностранного гражданина заключать брак – Ehefähigkeitszeugnis;
• Открыть визу необходимого образца;
• Повести процедуру заключения официального брака;
• Провести натурализацию в Германии.

С одной стороны, ничего сложного нет, обычная процедура. Но давайте детальнее опишем некоторые пункты и проблемные места, которые могут в них быть.

Возраст и степень родства

Законодательство Украины и Германии касательно возраста и степени родства одинаковы. Вступать в брак могут совершеннолетние граждане стран при условии, что они не приходятся друг другу близкими родственниками. Разрешение может даваться и на брак несовершеннолетних, но вот процедура настолько сложная в реализации, что легче дождаться 18-ти лет и жениться без лишних трудностей.

Что такое Ehefähigkeitszeugnis?

Документ под названием Ehefähigkeitszeugnis – это официальная бумага, которая подтверждает, что иностранец может заключать брак. Что он не состоит в браке, дееспособен и прочее.

Ehefähigkeitszeugnis оформляется непосредственно в Украине или в Германии через суд. Это один из самых сложных к получению документов, на который вам придется потратить много сил и нервов.

И вообще некоторые страны такие документы не имеют, а Германия их требует. Что же делать?

• Если вы украинец, белорус или россиянин, и при этом уже находитесь в ФРГ, обратитесь в свое консульство. Вам выдадут бланк заявления с печатью консульства о разрешении брака на основе вашего паспорта, а точнее отсутствии штампа в паспорте о регистрации брака;
• Если же вы еще проживаете в своей стране, то необходимо обращаться в ЗАГС. Там вам выдадут справку о том, что вы не состоите сейчас в другом драке. Этот документ необходимо переслать в Германию, где на его основании будет инициировано судебное дело. Если все пройдет успешно, вам выдадут судебное решение о возможности бракосочетания.

Эти два пути являются обычной рабочей практикой. Но законы постоянно меняются и возможно Ehefähigkeitszeugnis уже не требуется. Поэтому, перед тем, как начать сбор пакета документов обратитесь в Standesamt и запросите актуальный перечень документов, необходимый вам для процедуры бракосочетания.

Заключение брака с немцем – проживание в Германии до свадьбы

Важно понимать, что для немцев важно, чтобы заявленная цель пребывания в стране соответствовала действительности.

Поэтому, если вы приехали в страну по туристической визе или в случае украинцев, по безвизовому режиму, то заключить брак будет невозможно. Вы должны иметь на руках «визу невесты». Она выдается в среднем на три месяца.

Потом ее можно продлить, обратившись в АБХ и указав новое основание для нахождения в стране.

Заключение брака с немцем – смена фамилии

После свадьбы молодожены могут по желанию менять фамилию. Чаще всего именно жена берет фамилию мужа, иногда присутствует вариант двойной фамилии. Но не забывайте, что если смените фамилию, то менять придется и все документы, включая вашу визу. Это конечно же долгий процесс и начинать его нужно с обращения в АБХ или консульство.

Проживание в Германии после брака

Как только брак официально заключен, иностранец получает вид на жительство на 1 год. Если в течение этого времени обстоятельства не меняются, брак остается в силе, то продлевается еще на 2 года.
Вид на жительство

Чтобы получить ВНЖ в Германии лишь заключения брака не достаточно. Дополнительными условиями являются:

• Приемлемая площадь жилья – не меньше 12 м2 на человека, иногда больше;
• Начальный уровень владения немецким языком;
• Наличие средств к существованию семьи, не ниже установленного минимума.

Местные власти каждого региона могут выдвигать дополнительные требования. Это может касаться и доходов, и места проживания, и других нюансов.

Заключение брака с немцем – ПМЖ (Niederlassungserlaubnis)

Чтобы претендовать на ПМЖ, иностранцу необходимо прожить в браке минимум 3 года. Процесс может быть ускорен, если заявитель усовершенствовал свои знания немецкого языка на уровне В1. Так что, все в ваших руках, учите язык. Кстати, можно миновать этап Niederlassungserlaubnis и сразу податься на гражданство. Но об этом мы расскажем немного позже.

Краткая инструкция по заключению брака в Германии с немцем

Чтобы иметь перед глазами наглядную инструкцию, мы коротко консолидируем всю важную информацию:
1. Поиск второй половинки в Германии;

2. Обратитесь в местный аналог нашего ЗАГСа, именуемый Standesamt, и запросите актуальный перечень документов, который вам необходимо собрать для бракосочетания;

3. Собирайте пакет документов, а именно:

• Паспорт;
• Разрешение на пребывание в стране, виза;
• Ehefähigkeitszeugnis или судебное решение, которым разрешен брак;
• Бумаги о подтверждении/отсутствии предыдущих браков, разводов и детей;

4. Заключение брака;

5. Получение свидетельства о браке.
На этом брак считается заключенным. Дальше необходимо подать документы для вида на жительство. Не лишним будет напомнить, что каждый документ должен быть правильно оформлен, подписан, при необходимости переведен и заверен. Немцы в этом деле очень педантичны и строги. Ошибки с вашей стороны могут привести к затягиванию всего процесса.

Сколько нужно заплатить?

Не существует установленной законом таксы, которая включает в себя все затраты. Вам необходимо будет заплатить пошлину, размер которой не постоянный. Также нужно платить за каждый документ, который вы получаете в Германии или в своей стране. А так же не забудьте о переводе на немецкий язык, апостилировании и прочих процедурах. Так что даже примерно сказать очень сложно.

Заключение брака с немцем – проверяют ли на фиктивность?

Браки проверяют достаточно часто и серьезно. Проверку могут инициировать как в Германии, так и на родине иностранца. В Германии есть понятие фиктивного брака, но невозможно объявить его таковым по одному или нескольким пунктам закона. После сбора всей информации она направляется в суд и уже он принимает решение о фиктивности.

Проверки в Германии

Основные этапы проверки:

1. Подозрения. Они могут возникнуть у АБХ по разным поводам. Это могут быть: большая разница в возрасте между супругами или проживание в разных квартирах.

Бывает, что заявленные доходы достаточно скромные, а свадьба шикарная. Или один из супругов был замечен в неподобающем поведении. Причин может быть множество.

И хотя не одна из них не является 100% причиной для признания брака фиктивным, может начаться процесс расследования.

2. Расследование по факту подозрения. Если все же сомнения закрались, АБХ может начать расследование. Оно состоит в опросе соседей, друзей, коллег по работе. Они могут попросить показать совместные фото, доказательства совместного отдыха, крупных покупок. Или даже проведут анкетирование каждого из супругов. Процедура не из приятных, но отказаться от нее нельзя.

3. Суд. Если вследствие расследования Ausländerbehörde не развеяло свои подозрения, дело передается в суд. Только он может признать брак фиктивным.

4. Последствия. Если брак признан фиктивным, каждая из сторон понесет наказание.

Немцу придется выплатить немалый штраф. А иностранка и вовсе может быть депортирован из страны или как минимум лишена вида на жительство. При этом брак в обязательном порядке признается недействительным.

Но, как показывает статистика, в Германии довольно редко браки признаются фиктивными и с каждым годом эта цифра снижается.

Проверки на родине иностранца

Такие проверки могут быть на этапе открытия визы. Причины в принципе схожие, поверяют похожими методами. Но так, как проверки идут еще до заключения брака, то заявителю просто откажут в визе. Причина указывается как «намерение заключить фиктивный брак». Немец по своему законодательству тоже получит наказание, чаще всего в виде крупного штрафа.

Если брак с немцем заключается в стране невесты иностранки

Если украинка, белоруска или россиянка захотят заключить брак с немцем на родине, то процедура будет обратная к вышеописанной. Разрешающие документы с переводом предоставляет немецкая сторона. В дальнейшем брак должен быть признан действительным органами Германии.

1. Можно ли забрать с собой детей от предыдущего брака в Германию?

Ответ однозначный: можно. Но при соблюдении ряда условий. Как минимум, вам должна позволять площадь проживания и доход семьи. А также на руках должно быть разрешения второго родителя (при его наличии) на вывоз ребенка. Если же ребенок в возрасте от 16 до 18 лет, то еще необходимо подтвердить знание языка на достаточном уровне.

2. Могу ли я работать, если вид на жительство получен вследствие заключения брака?

Да, работать можно без получения рабочей визы или любых других разрешительных документов. Единственное, что работодатель вынужден будет проводить тесты рынка труда. А не все хотят утруждать себя этим.

3. Через сколько лет я смогу получить гражданство?

В законодательстве четко прописано, что иностранец может подавать документы на гражданство через 2 года в законном браке. При условии, что площадь жилья, доходы позволяют это. Да еще и имеется достаточный уровень владения немецким языком.

С другой стороны, чтобы подаваться на гражданство, уже должен быть ПМЖ, на который подаются через 2-3 года. Но нюанс в том, что подаваться на гражданство можно и имея вид на жительство, если все требования для предоставления ПМЖ соблюдены.

Поэтому, ПМЖ не является таким уж необходимым.

Заключение брака с немцем – итоги

Любовь не видит границ. Поэтому, если вы все же нашли вою вторую половинку в Германии и планируете пожениться, то вам придется пройти этот нелегкий путь немецкой бюрократии. Но в результате вы получите прекрасную возможность жить в развитой европейской стране с любимым человеком рядом.

С данной статьей так же интересуются:

Источник: https://multi-viza.com.ua/germaniya/semya-deti/zaklyuchenie-braka-s-nemtsem-chto-nuzhno-znat-inostrantsam/

Как развестись с немцем в России или Германии?

Кстати: Мы проводим онлайн-консультации.
Надёжно, экспертно, конфиденциально. Подробнее

Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее

Бракоразводный процесс в Германии существенно отличается от российского, две основных его характеристики — это дорого и долго. Из данной статьи вы узнаете: чем отличается развод в этих двух странах и как расторгнуть немецкий брак на территории России.

Расторжение брака в Германии

В Германии, как и во многих других европейских странах, бракоразводный процесс включает в себя довольно длительный срок раздельного проживания супругов (Trennungsjahr).

Как правило, он составляет один год. Но если один из супругов всеми силами будет стараться сохранить семью, суд может его продлить и до трёх лет.

Только при наличии определённых обстоятельств суд может его сократить, среди них:

• совершение преступления;
• домашнее насилие;
• алкоголизм, наркомания;
• скрытие внебрачных или добрачных детей;
• беременность супруги от другого мужчины и др.

При этом под раздельным проживанием понимается в данном случае раздельное хозяйство, а не физическая удалённость. Супруги могут жить в одной квартире, но при этом спать, есть, убираться, оплачивать счета, проводить досуг раздельно.

Второй интересный момент, при разводе в Германии может быть произведён расчёт выравнивания пенсионных выплат (так называемый der Versorgungsausgleich), когда заработанная в период брачных отношений пенсия каждого из супругов будет поровну поделена между ними после развода. Так, если жена не работала, а занималась воспитанием детей, для того, чтобы она не осталась без достойной пенсии, ей будет присуждена часть пенсионных накоплений мужа.

Данный процесс весьма длительный, так как необходимо истребовать из Пенсионного фонда пенсионные расчёты. Только если брак был кратковременный (менее трёх лет) или супруги обоюдно согласны отказаться от расчёта, данной процедуры можно избежать.

Стоимость развода в Германии будет складываться из судебных издержек и услуг адвоката. В среднем стоимость развода составляет от 1000 евро до 3000 евро.

задача судьи в немецком бракоразводном процессе — предпринять все возможные меры для сохранения семьи, убедиться в невозможности последующего примирения супругов.

Что касается процессуальной стороны дела, то следует иметь ввиду, что заявление о разводе в суд подаётся одним из супругов с помощью адвоката, второй супруг может без него обойтись. Заявление подаётся по месту жительства детей или по месту совместного проживания супругов, если один из них там по-прежнему находится, или как у нас — по месту жительства ответчика.

Дюссельдорфская таблица

Алименты, как и в России, взыскиваются в пользу того родителя, с которым остаются проживать после развода дети. Но выплачиваются они до окончания обучения детей, даже если к этому времени они проживают отдельно. Ориентиром для определения размера алиментов является знаменитая дюссельдорфская таблица. Ею руководствуются судьи при определении размера выплат.

Считается, что после уплаты алиментов у должника должно оставаться не менее 1000 евро в месяц. Если уплачиваемых алиментов недостаточно для содержания ребёнка, социальная служба начисляет дополнительное пособие.

Так, например, в 2019 году при заработной плате отца менее 1900 евро, размер алиментов на малыша в возрасте до 5 лет составлял 354 евро, на ребёнка старше 18 лет — 527 евро.

Однозначно: в Германии развестись намного сложнее, чем в России. Наше семейное законодательство более мягкое, максимальный срок для примирения супругов, который может быть назначен — 3 месяца. Госпошлина за требование о разводе в суд всего 600 рублей. Стоимость юридических услуг также значительно ниже. Поэтому, если есть возможность развестись с гражданином Германии в России, вопроса о том, где это лучше сделать, не возникнет. Так и поступила Наталья, которая много лет прожила в браке гражданином Германии. Однако семейная жизнь не сложилась, она приняла решение развестись. Ранее она уже была наслышана о всех сложностях немецкого развода, поэтому связалась с нами для получения юридической консультации по разводу с гражданином Германии в России.

Данный брак действительно может быть расторгнут российским судом и решение суда будет признано не только на территории России, но и в Германии. Однако сама процедура развода будет немного нестандартная. Подробно обо всех её особенностях, с примерами документов по конкретному делу, мы сейчас и расскажем.

Немецкое свидетельство о браке

При разводе оригинал свидетельства о браке изымается, без данного документа исковое заявление о разводе не будет принято к производству суда. В случае с немецким документом дополнительно должно быть соблюдено два требования:

1. Наличие апостиля (квадратный штамп на второй странице представленного ниже документа). В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года апостиль подтверждает законность документа, выданного на территории одной страны-участницы, на территории других стран. Правом проставлять апостиль в Германии обладают земельные суды и ряд федеральных министерств и ведомств.
2. Наличие нотариально удостоверенного перевода на русский язык. Судопроизводство осуществляется в России на русском языке (или на государственном языке республики). Это же касается всех иностранных штампов и печатей на документах.

Немецкое свидетельство о заключении брака с апостилем и переводом

Исковое заявление о разводе с немцем

Второй, не менее важный шаг, подготовка искового заявления. В нём необходимо изложить все обстоятельства дела: когда и где брак был заключен, номер актовой записи, причины развода, наличие/отсутствие общих несовершеннолетних детей, отсутствие споров о них и об имуществе.

Последнее является скорее формальностью и необходимо для принятия искового заявления мировым судьёй. Если такие споры имеются, их следует разрешать в компетентных судебных органах Германии или в районном суде России.

В данном случае мировым судьёй был рассмотрен исключительно вопрос развода.

Так как супруг Натальи проживал в Германии, в иске мы указали его немецкий адрес для извещения о судебном разбирательстве.

Ещё одной особенностью является определение суда, в который следует обращаться с иском. По общему правилу иск подаётся по месту регистрации ответчика.

Однако мы уже неоднократно на примерах других дел рассказывали, что если ответчик никогда не был зарегистрирован в России, недвижимости тут не имеет, истец может обратиться в суд по своему месту регистрации.

В исковом заявлении мы подробно обосновали такой выбор подсудности. 

Нотариально удостоверенный перевод на немецкий язык искового заявления о расторжении брака с гражданином Германии

Так как ответчиком по делу являлся гражданин Германии, иск обязательно должен был быть переведён на немецкий язык, а его перевод нотариально удостоверен.

Извещать ответчика за границей судьи в большинстве случаев предлагают истцу за свой счёт. Все определения суда необходимо перевести, нотариально удостоверить и направить по всем известным адресам супруга за границей. Копии переводов предоставить в суд в материалы дела. Это позволяет существенно ускорить бракоразводный процесс.

Кроме этого, с 1 октября 2019 года истец обязан направлять самостоятельно копию искового заявления ответчику перед подачей иска в суд, данное требование касается всех гражданских дел.

Нотариально удостоверенный перевод на немецкий язык определения суда о принятии иска, возбуждении гражданского дела и подготовке к судебному разбирательству

О каждом слушании дела ответчик должен быть извещён. Следовательно, все судебные повестки также необходимо переводить и отправлять.

Извещение ответчика о слушании дела Как правило, судебную корреспонденцию мы направляем ЕМС отправлениями. Квитанции об отправке предоставляем в материалы дела. Перед судебным слушанием судья по трек-номеру проверяет, получил ли ответчик документы.

Если отправление не получено и возвращено по истечении срока хранения, суд также считает такое извещение надлежащим.

Однако в большинстве случаев судьи подстраховываются в таких случаях и предоставляют срок для примирения, чтобы вся судебная корреспонденция «наверняка» дошла до адресата и он успел направить свои возражения в суд.

Отправление судебной корреспонденции ответчику в Германию

По итогу рассмотрения дела судья выносит решение. С ним можно смело отправляться в ЗАГС за свидетельством о разводе и штампом в паспорт. Для его предъявления в государственных органах Германии необходимо поставить на нём апостиль в Министерстве юстиции и подготовить нотариально удостоверенный перевод на немецкий.

Решение суда о расторжении брака с гражданином Германии

Обращаем ваше внимание, при заключении договора об оказании юридических услуг по разводу не следует ничего утаивать. Если от брака имеются общие несовершеннолетние дети или супруга беременна — не нужно это скрывать.

В дальнейшем это может послужить основанием для отмены решения. На практике, к сожалению, такое не редкость. Когда спустя месяцы или даже годы, ответчик объявляется, восстанавливает пропущенный срок и обжалует решение.

 

Если истец за это время уже вступил в новый брак, возникнут сложности. Естественно даже при таких обстоятельствах бракоразводный процесс будет доведён до конца, однако, это потребует гораздо больше времени и нервов.

Доверив ведение дела нашим специалистам, можете быть уверены в том, что ваш развод пройдёт для вас практически незаметно. Никаких походов в суд, волокиты с документами, переводов, почтовых отравлений, встреч с бывшим супругом или супругой. Без всего этого вы получите готовое решение суда о разводе.

Получить консультацию по расторжению иностранного брака можно по номеру: + 7 (495) 722-99-33.

Источник: https://www.planeta-zakona.ru/blog/rastorzhenie-braka-s-grazhdaninom-germanii.html/

Регистрация брака с гражданином Германии

Тема поиска счастья за границей будет актуальной всегда. Количество русских барышень, желающих заключить брак с немцем и уехать жить в Германию — одно из наиболее экономически стабильных европейских государств, даже сегодня не становится меньше.

Карта Германии

Общая информация

Брак с гражданином Германии имеет немалое количество плюсов. Главным плюсом является получение немецкого гражданства.

Создать семью с немцем мечтает каждая девушка, желающая иметь заботливого и работящего супруга. Подавляющее большинство немцев относится к семье с большой ответственностью. Многие немцы желают жениться именно на русских женщинах. По мнению немцев, россиянки удивительно женственны и хозяйственны, в то время как немки почти поголовно эмансипированы.

Согласно закону о браке, мужчина и женщина, желающие создать семью, должны соответствовать определённым критериям. В первую очередь, заключение брака возможно только по взаимному согласию. Ещё одним важнейшим условием является достижение мужчиной и женщиной брачного возраста.

Заключение брака невозможно, если:

1. Мужчина или женщина уже состоит в зарегистрированных отношениях.
2. Лица, желающие вступить в брачный союз, являются близкими родственниками.
3. Лица, желающие вступить в брачный союз, являются усыновителем и усыновленным.
4. Одно из лиц, желающих вступить в брачный союз, находится на учёте в психиатрическом диспансере.

Первый комплект справок

Для заключения брачного союза женщина должна приехать к своему избраннику в Германию по визе невесты. Если россиянка, мечтающая о заключении брака с подданным немецкого государства, приедет в Германию по трудовой или туристической визе, это будет воспринято властями страны как нарушение иммиграционного законодательства.

Для заключения брака на территории немецкого государства необходимо собрать 3 пакета актуальных справок. Первый пакет собирает немецкий жених. Эти документы нужны ему для оформления официального приглашения. Второй комплект собирает женщина для получения визы невесты.

Третий комплект необходим для оформления брачных отношений в немецком уполномоченном органе.

Второй комплект справок

Сделать регистрацию брака реальностью достаточно сложно, но возможно. В первую очередь женщине, собирающейся создать семью с германским подданным, нужно знать, какие документы нужны ей для оформления визы невесты.

Во второй комплект входят следующие документы:

• оригинал и высококачественная ксерокопия приглашения от германского подданного;
• загранпаспорт;
• три формуляра заявления-анкеты (выдаётся в немецком ВЦ и заполняется строго на государственном языке страны въезда);
• три высококачественных паспортных фотоснимка для каждого формуляра;
• две высококачественные ксерокопии 1-й странички загранпаспорта;
• оригинал + две высококачественные ксерокопии апостилированного свидетельства о рождении;
• справка из уполномоченного органа, подтверждающая, что заявитель не находится в брачных отношениях;
• свидетельство о расторжении брака;
• гражданский паспорт (в этом документе должен находиться штамп о регистрации по месту проживания);
• две высококачественные ксерокопии загранпаспорта будущего немецкого мужа (его можно заменить внутригосударственным паспортом);
• документ о регистрации по месту проживания в Германии;
• справку о материальном благополучии будущего мужа;
• справку, свидетельствующую о том, что жилище, зарегистрированное на территории немецкого государства, соответствует всем необходимым критериям;
• свидетельство того, что заявление на вступление в брачный союз было подано в немецкий ЗАГС (оригинал + две ксерокопии);
• большой конверт с обратным адресом;
• свидетельство об оплате визового сбора.

Если вместе с женщиной в Германию едет её ребёнок от первого брака, то к пакету собранных справок необходимо приложить его свидетельство о рождении. Также нужно приложить разрешение второго родителя на вывоз несовершеннолетнего лица за границу. Если второй родитель был лишён родительских прав, необходимо приложить соответствующую справку.

Третий комплект справок

Для заключения брака на территории немецкого государства также нужно собрать полный комплект документов.

В первую очередь, приглашающая сторона должна обратиться к сотрудникам уполномоченного органа по месту проживания и добиться выдачи на руки информационного листка.

В этом листке чётко обозначено, какие документы нужно собрать для оформления брачных отношений. При этом учитываются возрастные особенности и семейное положение обоих членов пары.

Получив информационный листок, жених обязуется оформить разрешение на пребывание в немецком государстве своей будущей жены.

Приблизительный перечень документов включает в себя:

• гражданский паспорт;
• приглашение от подданного немецкого государства;
• свидетельство о рождении;
• справку из уполномоченного органа, свидетельствующую о том, что невеста немецкого подданного не находится в брачных отношениях (при необходимости предоставляется свидетельство о расторжении брака);
• справку о том, что невесте немецкого подданного разрешено находиться на территории немецкого государства.

Особенности оформления брачного союза в РФ

Сегодня зарегистрировать брачные отношения с немцем можно и на территории российского государства. Для оформления брачного союза нужно пригласить иностранного гражданина в РФ. До отъезда мужчина должен озаботиться получением справки из родного ЗАГСа. В ней должно говориться о том, что немецкому подданному разрешается вступить в другой союз.

Документ, подтверждающий готовность немца вступить в брак

Получить «разрешительную» справку мужчина может на основе следующих документов, собранных русской невестой:

• ксерокопия гражданского паспорта;
• свидетельство о рождении;
• судебное решение о расторжении предыдущего брака.

Документы и процедура подачи заявления

Все предоставляемые справки необходимо легализовать и перевести на государственный язык страны въезда.

Процесс легализации справок под руководством посла немецкого государства предполагает предоставление специфического свидетельства.

В этом свидетельстве должно быть чётко обозначено, что легализуемые справки понадобятся будущим супругам на территории немецкого государства. Это свидетельство оформляется и выдаётся сотрудниками немецкого ЗАГСа.

По приезду будущего супруга необходимо посетить консульский отдел немецкого Посольства.

Там будущие супруги подают следующие документы:

1. Гражданский паспорт невесты.
2. Загранпаспорт будущей жены.
3. Свидетельство о том, что брачный союз возможен.

После этого сотрудники консульского отдела немецкого посольства выдают будущим супругам консульскую справку. Эта справка составляется по-русски, скрепляется со свидетельством из немецкого ЗАГСа и подписывается уполномоченным сотрудником.

Что делать после бракосочетания

После церемонии бракосочетания новоиспеченные супруги обязуются подать полученное свидетельство на легализацию. Также необходимо сделать официальный перевод актуального документа на государственный язык страны въезда. Это необходимо для того, чтобы супруга немецкого подданного могла подать комплект справок на получение визового документа.

Легализация свидетельства о браке

Комплект справок для визы включает в себя:

1. Приглашение от немецкого супруга.
2. Загранпаспорт.
3. Три бланка заявления (заполняется на немецком языке).
4. Три фотоснимка для анкеты.
5. Апостилированное и переведённое на государственный язык страны въезда свидетельство о рождении.
6. Общегражданский паспорт.
7. Свидетельство о регистрации на территории немецкого государства.
8. Апостилированное и переведённое на язык страны въезда свидетельство о заключении брачного союза.
9. Конверт с обратным адресом.
10. Свидетельство об оплате визового сбора.

Спустя несколько лет совместного проживания иностранная супруга немецкого подданного имеет право подать комплект справок на приобретение гражданства.

Заключение брачного союза в датском государстве

Зарегистрировать брачный союз с немецким подданным можно и на территории датского государства. Это актуально тогда, когда сроки по оформлению всех необходимых для бракосочетания справок слишком затягиваются.

Заключение брачного союза на территории датского государства — отличная альтернатива заключению брачного союза в Германии или в России.

Этот вариант нельзя назвать простым, но зато он дает возможность супруге немецкого гражданина легально находиться вместе с мужем.

На подготовку и предоставление всех актуальных справок для оформления брачных отношений уходит не более пяти суток. Процедура оформления брака очень проста. Сначала невеста немецкого подданного приезжает к нему как турист. После этого будущие супруги прибывают в Данию и там оформляют свои отношения. Для оформления брачных отношений будущие супруги обязуются представить такие справки, как:

• свидетельство о рождении мужчины;
• свидетельство о рождении женщины;
• справку из адресного стола;
• свидетельство о расторжении предыдущего брака.

Если на руках у будущих супругов нет свидетельства о рождении, то этот документ можно заменить загранпаспортом. Также разрешается предоставить гражданский паспорт.

Каждая из справок должна быть нотариально заверена и переведена на государственный язык Дании.

Также разрешён перевод документов на английский или немецкий язык.

После подачи всех документов будущим супругам нужно дождаться ответа. Он поступит только тогда, когда все предоставленные справки пройдут проверку. В случае положительного ответа будущие супруги могут свободно зарегистрировать брачные отношения. Стоимость процедуры — 500 крон.

Когда приходится развестись

Нередко даже заключенный по взаимной любви брак заканчивается разводом. Расторжение заключенного брачного союза, согласно существующему законодательству, регулируется седьмым разделом гражданского уложения.

Важно понимать, что расторжение брачного союза на территории немецкого государства совершается только в суде. Интересы каждого из супругов отстаивает адвокат. Если адвоката нет, то никаких заявлений ни та, ни другая сторона делать не может.

Развод не омрачается никакими сложностями в том случае, если у обоих супругов не имеется материальных претензий друг к другу. Если таковые претензии имеются, супруги должны обратиться за помощью к адвокату. Заявление о расторжении брака подаётся в суд первой инстанции.

Длительность процесса расторжения брачного союза зависит от нескольких причин. К основным причинам следует отнести:

• невозможность дальнейшего нахождения в брачном союзе (серьёзным основанием выступает доказательство насилия в семье);
• обоюдное желание расстаться (расторжение брака осуществляется после того, как оба супруга 12 месяцев проживут раздельно);
• желание расстаться, высказываемое только одной стороной (расторжение союза возможно после 36 месяцев проживания отдельно).

Важно учитывать, что процесс расторжения брака на территории Германии — достаточно утомительная и дорогостоящая процедура. Цена официального расставания зависит от того, какое состояние нажили супруги за время совместного проживания.

Немецкое законодательство допускает урегулирование взаимоотношений между бывшими супругами. Эта процедура также имеет свои особенности. Особый интерес представляет собой процедура урегулирования взаимоотношений, если у бывших супругов есть дети, не достигшие восемнадцатилетнего возраста.

Согласно существующему законодательству, немецкие матери и отцы имеют равные права. По этой причине то, с кем останется жить несовершеннолетнее лицо, решается в судебном порядке. Основой для вынесения решения является заключение комиссии. Заключение выносится после проведения расследования.

Главным критерием при этом выступает не только желание ребёнка, но и воспитательные перспективы.

Огромное значение имеет материальное положение отца и матери.

Нередко к расследованию привлекаются специалисты из школы или детского садика ребёнка — учителя, воспитатели, психологи. Чаще всего решение суда выносится в пользу матери. Это происходит даже несмотря на то, что в 90% случаев материальное состояние отца признаётся более выгодным.

Нередко расторжение брака на территории немецкого государства сопровождается некоторыми осложнениями. Главной проблемой расторжения брачного союза с подданным другого государства следует считать слишком долгий срок рассмотрения вопроса. В большинстве случаев этот срок составляет 12 месяцев с момента неофициального расставания бывших супругов.

Заключение брака по расчёту

Настоящей головной болью немецких чиновников, а также добропорядочных бюргеров и бюргерш является фиктивный брак в Германии. Чиновников понять можно, поскольку слишком многие иностранки желают получить немецкое гражданство через брак.

Неофициально получить гражданство через брак может каждый желающий. Проблема заключается в том, что немецкие власти пристально следят за каждой парой, которая кажется им подозрительной. Если факт получения гражданства через брак будет доказан, обе стороны могут столкнуться с серьёзными неприятностями.

Минимальный срок для подачи документов на гражданство Германии — 36 месяцев совместной «брачной» жизни. Рассматривают документы, поданные для получения немецкого гражданства, обычно 12-24 месяца.

Ещё одним недостатком заключения брака «для гражданства» является его недемократическая цена. Сегодня средняя цена брака «для гражданства» достигает 10 тыс. евро. Но важно понимать, что аппетиты у всех разные, и каждый подданный Германии по-своему оценивает свою свободу. В крупных городах немецкого государства цена брака «для гражданства» может быть в 1,5-2 раза выше.

Иностранное лицо, задумывающееся о заключении фиктивного брака, должно всегда помнить о последствиях такого шага. В худшем случае его ожидает депортация из страны.

Источник: https://VisaSam.ru/emigration/europe-emigration/registraciya-braka-s-grazhdaninom-germanii.html

Заключение брака с немцем в Германии

Описание заключения брака в Германии с гражданином ФРГ. Получение визы невесты, воссоединение семьи, приобретение немецкого гражданства.

• Требования
• Виза невесты
• ВНЖ и ПМЖ
• Смена фамилии
• Дети
• Работа

Германские чиновники боятся фиктивных браков.

Так объясняется целая гряда бюрократических препон, которые призваны помочь отделить зёрна от плевел — исключить создание фиктивных ячеек общества, целью которых является не семья, а нелегальные доходы с одной стороны и ВНЖ в Германии с другой. Чиновникам принятые меры помогают. Но вот честным немцам и немкам, которые искренне желают официально связать себя брачными узами с иностранцами приходится непросто.

В статье собрана информация, касающаяся бракосочетания с немецким гражданином в Германии, чтобы помочь мигрантам разобраться в процессе.

Главное требование к браку, заключаемому в Германии — обоюдное отсутствие препятствий к женитьбе со стороны будущих супругов по законам стран, паспортами которых владеют молодожёны.

Условия для немцев:

• совершеннолетие,
• не женат, не замужем
• не находится в близких родственных отношениях с партнёром.

Иностранцу, помимо выполнения предписаний из списка выше, надо предъявить Ehefähigkeitszeugnis — справку о возможности вступить в брак. Данный документ подтверждает отсутствие препятствий к свадьбе по законам другого государства.

Справка и порождает основную сложность процедуры получения разрешения выйти замуж или жениться.

При подаче заявления о намерении расписаться в Германии проверяется, что справка выдана не более полугода назад.

Граждан некоторых государств немцы освобождают от предъявления данной бумаги.

Чтобы понять, что делать — сам документ или освобождение, придётся обратиться в Standesamt — аналог ЗАГСа. Чиновники ведомства обладают доступом к списку стран с информацией, какие государства выдают разрешение.

В России бумага об отсутствии препятствий к свадьбе законодательством не предусмотрена. Доступны два варианта действий:

1. Если иммигрант живёт в Германии, надо обратиться в консульство. Там нотариально заверят собственное заявление о возможности беспрепятственного вступления в брак на основании отсутствия отметки о наличии супруга в паспорте. Подробнее о процедуре и о необходимых документах узнавайте на сайтах посольств.
2. Если иностранец находится на Родине, существует запасной путь — получить освобождение от предъявления Ehefähigkeitszeugnis. Нужно обратиться в ЗАГС, оформить справку об отсутствии семейных отношений, перевести и отправить будущему супругу.

Вместе с остальными требуемыми документами, дело передадут в Верховный Земельный Суд — Oberlandesgericht, который за 1-2 месяца вынесет вердикт, что брак разрешён без предъявления справки об отсутствии препятствий. Стоимость заключения суда в зависимости от земли и доходов подающего документы 40 — 300€.

Когда требуемые документы лягут на стол чиновника в Standesamt, иностранец подаёт запрос в немецкое посольство на визу для заключения брака.

Пребывание в Германии до свадьбы

По немецким законам, не разрешается регистрировать брак с иностранцем, приехавшим в Германию по шенгенской визе как турист или гость. Вернее, расписаться реально, но для оформления ВНЖ придётся уехать назад домой и оттуда подавать заявление на воссоединение семьи.

Корректнее запросить специальную национальную немецкую визу для бракосочетания, которая выдаётся в посольстве сроком на 3 месяца. Визу разрешается продлить ещё на 3 месяца через ведомство по делам иностранцев в Германии.

Условия выдачи визы для создания семьи опубликованы на сайте германского посольства. Общая необходимость — знание языка как минимум на А1. Степень владения немецким подтверждается сертификатом, полученным в:

• институт им. Гёте,
• telc,
• TestDaF,
• ÖSD

Заказать свадебные принадлежности в ja-hochzeitsshop

Важно знать дату бракосочетания и запрашивать визу заранее, чтобы успеть забрать разрешение на въезд до наступления дня свадьбы. Поэтому когда Standesamt одобрит запрос, лучше не спешить, а назначить женитьбу с таким расчётом, чтобы успеть подать запрос в посольство и вернуть загран с проставленной визой.

В крайнем случае, день свадьбы переносится.

Для пар с совместными детьми въезд допустим и по воссоединению с ребёнком. Сначала ребёнок уезжает по немецкому паспорту, а потом другой родитель подаёт запрос на визу на основании необходимости заниматься воспитанием.

С момента оформления брака у иностранца появляется право на вид на жительство на срок до 3 лет. Сначала чиновники делают визу на год, а потом продлевают ещё на два.

Супружество заключаемое между двумя персонами разного или одинакового пола действительно до конца жизни — §1353 BGB

Для визы по семейным обстоятельствам:

• Супругу-иностранцу необходимо выучить немецкий язык до уровня А1.
• Семья должна вести совместное хозяйство на достаточной жилой площади. В каждом регионе понятие “достаточная” разное. Стандартный минимум составляет 12 м2 на человека.

Через 3 года совместной жизни иммигрант запрашивает постоянный неограниченный по времени вид на жительство — Niederlassungserlaubnis. От иностранца требуется пройти интеграционные курсы и обзавестись сертификатом знания немецкого В1.

Если семья распадётся до ПМЖ, продлевать визу по окончанию срока действия текущей иностранцу придётся каким-то другим способом. В случае смерти супруга-немца, визу второй половине продлевают на год, за который нужно найти иной способ остаться в Германии: работу, учёбу или какие-то иные варианты.

Гражданство Германии для супруга-иностранца иммигрант вправе запросить после трёх лет совместного проживания. Подавать прошение на немецкое гражданство разрешается уже через 2 года. Кроме льгот по сроку проживания, остальные условия и процесс полностью совпадают с обычной процедурой приобретения гражданства ФРГ для иностранцев.

Статистика браков между немцами и иностранцами за 2018

Вид брака Количество

Немец и иностранка	26159
Немка и иностранец	21010
Немец и иностранец	2228
Немка и иностранка	797

При оформлении свидетельства о браке супругам разрешают изменять фамилию как по немецким законам, так и по правилам страны, из которой приехал иностранец. Жене можно взять фамилию мужа, остаться со своей или же добавить фамилию супруга через чёрточку.

При смене фамилии иностранцу потребуется поменять внутренний и заграничный паспорта и переоформить визу. Это делается не выезжая из Германии через консульство и управление делами мигрантов.

В Германии распространён вариант, когда супруги не меняют фамилии, чтобы избежать бюрократической волокиты. Никаких особенных проблем, если члены семьи имеют разные фамилии, с точки зрения жизни в стране, не появится.

Брак с немцем нередко используется как способ иммиграции в Германию.

Дети от прежнего брака

Допускается забирать с собой детей возрастом до 16, если родитель располагает жилплощадью и доходами. Если супруг, являющийся гражданином ФРГ, оформит на детей второй половины официальное финансовое поручительство и предоставит жильё, вопрос считается закрытым.

Усыновлять детей, брать под опеку или совершать какие-либо иные шаги в данном направлении немецкому гражданину абсолютно необязательно.

Детей старше 16 можно забрать при наличии положительного прогноза на интеграцию. В сущности, это знание языка. Если немецкий хотя бы начальный, шансы на визу для юношей и девушек велики.

После 18 лет потомки теряют право переехать с родителем.

Разрешение на работу

По умолчанию, сразу после заключения брака иммигранту выдаётся неограниченное право на работу.

Есть ряд чисто профессиональных ограничений на определённые специальности, которым подчинены сами немцы. Например, чтобы работать врачом, потребуется подтверждённый в Германии медицинский диплом. Никаких иных ограничений на работу для супругов-иностранцев нет.

Также нет запретов на занятие предпринимательской деятельностью. Но если планируется сразу после заключения брака заниматься бизнесом, лучше уведомить работника выдающего первый долгосрочный вид на жительство. Иначе они могут забыть или не счесть необходимым поставить в визу соответствующую пометку, и тогда перед открытием фирмы мигранту приходится отдельно обращаться за разрешением.

15-07-2019, Степан Бабкин

Источник: https://www.tupa-germania.ru/immigratsiya/brak-s-nemtzem-v-germanii.html