Как живут русские во франции

Жизнь во Франции для русской девушки

Приехать во Францию на ПМЖ — это сегодня выбор многих девушек. И чтобы всё это было проще осуществить, многие принимают решение выйти замуж за француза. Конечно, неправильно, когда брак заключается только с целью переехать во Францию на ПМЖ.

Однако ничто не мешает совместить «приятное с полезным»: найти достойного мужа среди французов и одновременно отправиться на ПМЖ в эту действительно благополучную страну. Во Франции намного более высокий уровень жизни, так что здесь можно получать от жизни настоящее удовольствие. Так что цель вполне оправдывает средства.

Однако, конечно же, на пути к этой достойной цели придётся преодолевать многие трудности, менее значительные или более значительные. Большой проблемой многих русских девушек, которые приезжают жить во Францию на ПМЖ, становится даже не возникновение конкретных проблем, а неосведомлённость и неготовность к их возникновению.

Поэтому расскажем побольше обо всём том, что будет интересно для каждой девушки, решившейся на подобный шаг.

Как познакомиться с французом 

Конечно, можно долго зависать на сайтах знакомств и годами переписываться с французом, не видя его вживую. Однако лучшим вариантом является сразу приехать во Францию.

Во Франции французы встречаются повсеместно, так что у вас будет намного больше выбора, вы будете защищены от мошенничества и обмана, останется только найти человека, к которому вы проникнетесь доверием и симпатией, и дело будет сделано.

Попробовав жить во Франции, вы узнаете, кроме всего прочего, основные принципы и традиции жизни во Франции, сможете посмотреть на своего будущего избранника в его «естественной среде» и понять, какими качествами он обладает на самом деле. Это позволит вам избежать лишнего непонимания и чётко представлять, с каким именно мужчиной вы связываете свою судьбу.

Кстати, французы часто считают, что каждый в ресторане и кафе платит за себя. Согласуйте этот момент заранее, вообще на щедрость француза не стоит слишком рассчитывать — если вы идёте в ресторан, не ешьте и не пейте больше, чем способны оплатить из своего кошелька.

Если француз покупает вам мороженое или кофе, но в его глазах вы видите мучение и борьбу — подумайте ещё раз, нужен ли вам в перспективе такой муж, ведь став мужем, он уже не будет себя пересиливать! В то же время, не мучайте французских кавалеров, требуя от них неслыханной щедрости, для них это просто несвойственно.

Купить миллион алых роз француз не способен не только потому что это дорого, но и потому что это в высшей степени бессмысленно и непрактично. Если мужчина из Франции часто ходит с вами в ресторан и платит хотя бы за себя, то это уже говорит о том, что он готов тратить на вас своё время и деньги.

Если же он платит ещё и за кофе и десерт для вас, то это вообще ярчайший показатель того, что он от вас без ума или что у него много денег — решайте, что для вас лично важнее, но и то и другое весьма неплохо. А экономный и практичный мужчина в доме — это тоже весьма хорошо, и многие женщины это способны высоко оценить.

Свадьба во Франции 

Конечно, если вы только познакомились с французом, то вовсе не нужно торопиться со свадьбой. Напротив, есть смысл узнать друг друга получше, а для вас это будет ещё и прекрасная возможность жить во Франции, узнавать местную культуру и просто наслаждаться жизнью.

Если же вы твёрдо решили заключить брак во Франции, то это достаточно сложная бюрократическая процедура, к которой нужно подготовиться должным образом. Вступить в брак во Франции — не то же самое, что сделать это в России.

В России достаточно подать заявление, а через месяц прийти и проставить два штампа; если вы не состоите в браке и не являетесь родственниками, то всё остальное российское государство волнует в самую последнюю очередь. Во Франции всё иначе. Здесь государство занимает самую активную позицию.

У мужа и у жены требуют справку о доходах, также проверяют наличие алиментов, малолетних детей, могут попросить предоставить информацию о всех браках и разводах в прошлом. Наконец, регистрировать брак можно только по месту проживания одного из супругов.

Кстати, чтобы подтвердить место проживания, придётся ещё предъявить квитанции за коммунальные услуги, а попутно и оплатить их все. Мэрия, которая занимается регистрацией браков, может и вовсе не выдать разрешение на заключение брака, если что-то ей не понравится.

Обычно российские девушки начинают в таких ситуациях сильно ругать французскую систему власти и даже намекать на то, что это ущемление прав граждан, недопустимое для европейской страны. (Хотя именно в России и других странах СНГ таких нарушений намного больше). Но на самом деле, это просто серьёзное отношение к институту брака, и не более того.

Здесь привычны такие вещи, как заключение брачного договора, а при разводе мэрия будет точно так же дотошно узнавать, какие причины подтолкнули к расторжению брака, и в разводе тоже может быть отказано. Мало того, развод во Франции — это всегда большие затраты, именно по этой причине лучше заранее всё продумать и составить брачный договор.

Ну и в идеале, конечно — прожить всю жизнь, не расторгая брак. Но брачный договор нужен не только при разводе, он во многом регламентирует отношения и тогда, когда супруги живут в браке и не думают даже разводиться. Например, управление имуществом, совместное или раздельное, либо смешанное, определяется только брачным договором, а если он не заключён, тогда законодательством. Однако законодательство — это просто правовые нормы «по умолчанию», а с помощью договора можно прописать и зафиксировать именно те нормы, что нужны конкретно этой паре. Тем девушкам, которые решили приехать жить во Франции и выйти замуж за француза, особенно не помешает об этом помнить.

Кстати, не только француз, за которого девушка собирается выйти замуж, может быть подвергнут испытаниям со стороны мэрии, но и сама она.

У девушек часто интересуются тем, насколько твёрдо её желание заключить брак, насколько ей близка и понятна французская культура, законы, традиции, французский язык.

Часто мэрия сама предлагает бесплатный или льготный курс по культуре и языку, начиная от репетитора и заканчивая просмотром фильмов с историческим и патриотическим контекстом. Всё это поможет в будущем, когда вы будете жить во Франции, так что не стоит жалеть потратить на это некоторое количество своего времени.

После вступления в брак 

Сам брак во Франции заключается в мэрии. Юридически происходит просто регистрация в специальной книге, после чего двое супругов уже считаются одной семьёй.

Во Франции семья имеет очень важное юридическое значение, так как с семьи платятся налоги, семья имеет единый банковский счёт и так далее. Но вообще ничего особенно сложного в процедуре вступления в брак во Франции нет.

Стоит отметить, что здесь требуются свидетели, причём не только в качестве традиции, но и в качестве людей, которые реально расписываются и свидетельствуют о том, что брак был заключён, причём у них есть юридическая ответственность и обязанности, с которой их знакомят перед процедурой. Обычно все свидетели — граждане Франции, старайтесь подбирать их с таким расчётом, чтобы не было лишних проблем и юридических заморочек.

Если российская девушка выходит замуж во Франции и перебирается сюда жить, то непосредственно после заключения брака ей выдаётся так называемая карта пребывания сроком на один год. Это некий «испытательный срок».

Если за этот период брак не будет расторгнут, не будет никаких крупных правонарушений со стороны девушки и претензий со стороны её супруга (а его вполне могут вызвать снова в мэрию и позадавать вопросы, внимание французских властей к каждой конкретной супружеской паре может быть выражено очень сильно и не заканчивается после того, как супруги расписались в мэрии), то выдаётся новая карта пребывания. Её срок может быть произвольным, в зависимости от того, насколько супруга французского гражданина внушает доверие мэрии, но максимально на десять лет. В принципе, это во многом заменяет гражданство. Однако не до конца. Если вы проживёте во Франции не менее четырёх-пяти лет, то у вас будет возможность претендовать на получение гражданства. Карта пребывания является полностью легальным способом находиться на территории Франции, так что вряд ли к вам возникнут какие-то вопросы, если вы потом захотите стать уже полноправной гражданкой Франции и получить французский паспорт.

Работа во Франции 

Если вы захотите трудоустроиться, то определённые трудности, скорее всего, возникнут. Во Франции вообще очень сложная ситуация с безработицей, и это одна из причин, почему всегда проверяют супруга на предмет того, способен ли он содержать семью.

Будьте уверены, что вас и до брака расспросят, кто из вас собирается работать, а кто нет, чтобы мэрия получила представление о том, как будет образовываться бюджет вашей семьи.

Некоторые впадают в шок от такого внимания к личной жизни, однако тут никуда не деться — если вы хотите жить во Франции, то придётся не только выслушать много вопросов, но и ответить на них.

Если вы прибываете из России, чтобы жить во Франции, то старайтесь не отрываться от своих «корней», например от тех ведомств, которые предназначены для адаптации русскоязычных приезжающих к условиям французской реальности.

Во-первых, вы там сможете получить помощь и необходимые знания, а во-вторых, в таких структурах почти всегда работают выходцы из России и стран СНГ, там вас с большей вероятностью возьмут на работу или помогут с трудоустройством.

Если вы являетесь хорошим специалистом в своей области и вам не нужно существенно переучиваться для применения своих талантов во Франции (например, медицина, наука, производство — не нужно переучиваться; образование, юриспруденция — нужно переучиваться), то вы сможете без особых проблем трудоустроиться, если работодатель способен вас высоко оценить. Часто работодатель вынужден платить налог на тех работников, которые не имеют гражданства Франции, так что это ещё одна причина, чтобы получить такое гражданство как можно быстрее.

По мнению многих российских девушек, которые вышли замуж и уехали жить во Франции, собственное трудоустройство очень помогает в том, чтобы получить независимость от мужа и некое чувство реальной свободы.

Обычно только на следующем этапе, когда уже происходит трудоустройство, когда девушка привыкает к распорядку и особенностям Франции, она начинает чувствовать себя достаточно комфортно.

Ну а теперь правила, которые нужно не забывать, если вы собрались выйти замуж во Франции.

• французские власти всегда проводят проверку, не вступаете ли вы в брак только с целью получить гражданство, вид на жительство и другие «щедроты» от французского государства. Если это так, то вам не дадут ничего, да ещё и могут запретить въезд.
• фиктивный брак во Франции — это тоже проблема, потому что проводятся проверки на предмет того, правда ли супруги живут вместе. Стоит выходить замуж только за того человека, с которым вы и правда решили соединить свою судьбу.
• обязательно заключайте брачный договор во Франции, чтобы иметь хотя бы какую-то стабильность. Как минимум, вы будете точно знать, что является вашим, что совместным, а что принадлежит только вашему мужу. Если грамотно заключить брачный договор во Франции, то можно добиться оптимального соотношения этих параметров. Помощь с заключением брачного договора во Франции сможет оказать юрист из Кофранс, вам будет тем более легко работать с такими юристами, потому что они все имеют русские корни.
• обязательно соблюдайте законодательство Франции даже в мелочах, а для этого старайтесь его изучить, чтобы ничего не нарушить по незнанию.

Если вы будете иметь в виду всё это, то сможете жить во Франции счастливо, и у вас будет возможность в полной мере насладиться всем, что сможет вам подарить эта прекрасная и современная европейская страна.

Источник: https://www.oslo.ru/zhizn-vo-francii-dlya-russkoj-devushki

Легко ли адаптируются русские во Франции?

Добрый день друзья!
Хочу рассказать вам сегодня, как живут русские во Франции. Есть ли плюсы в иммиграции и какие возможности у «наших» есть во Франции. Давайте поговорим, каково в Париже, где можно пообщаться с соотечественниками, и что ждет эмигранта.

Каково жить во Франции?

Как живется русским на чужбине? Франция становится домом для русских эмигрантов. Жизнь здесь течет в своем ритме, к нему нужно привыкнуть.

До революции 1917

У России «роман с Францией» длится еще с давних времен. Даже Наполеоновская армия не сумела отбить у русской аристократии любовь к французскому языку, стилю в архитектуре, искусстве, литературе.

Детей посылали учиться в престижные Университеты Франции.Лазурный Берег привлекал аристократов со всей Европы. Здесь отдыхали, лечились, проводили лето.

«Он по-французски совершенноМог изъясняться и писал…»Помните, о ком это? Евгений Онегин, конечно же. Так что, язык очень плотно вошел в обиход.

Дамы вздыхали над журналами французской моды, а господа заказывали оружейные новинки из Парижа.

Межвоенный период

1,5 миллиона эмигрантов направились во Францию после Революции 1917 года. Сюда бежали политические беженцы, недовольные режимом, студенты, творческая элита, князья, бывшие министры. Образовывается русская диаспора, строятся православные церкви.

Париж 1900 год

Русские эмигранты поселились в больших городах, заняли пригород Парижа. Появлялись газеты на русском языке, устраивались благотворительные вечера. Здесь, в отличие от России, можно было дышать свободно.

Русская эмиграция сегодня

Сегодня переезд во Францию все еще актуален. Русская диаспора во Франции является одной из самых больших и значимых групп.
Только теперь переезд стал намного сложнее. Франция — часть Европейского Союза. Необходимо оформить визу даже просто на туристический выезд, а для ВНЖ и ПМЖ или гражданства — все немного сложнее. Сложно, но вполне осуществимо, если задумали переехать во Францию.

Поговорим немного про жизнь во Франции глазами русских эмигрантов.

«Ананасы в шампанском» и реальность

Сразу хочу сказать — для туристов отдых всегда романтичен, необычен, притягателен. Но, отдых от реальной жизни сильно отличается. Крупные города круглый год живут в своем ритме. Здесь нужно работать, учиться, учить язык, вовремя подавать документы на продление ваших виз.

Во Францию едут за качеством жизни, хорошим образованием, возможностями. Но, это все не дается просто так.

Франция была и остается терпима к эмигрантам. Все еще остаются стереотипы, что русские живут на широкую ногу.

Стоит их разочаровать: не все готовы открывать бутылки шампанского гусарской саблей и после бить бокалы.Конечно же, галантные французы с восторгом отзываются о русских женщинах.

Но, девушкам не стоит с легкостью верить во все, что говорят эти известные дамские угодники. Другая страна — другой менталитет.

С другой стороны, наш русский менталитет тоже многим по вкусу, русская девушка может стать завидной невестой. Про то, как относятся француженки к нашим мужчинам — тяжело судить. Такие пары тоже складываются.

•  Здесь не принято рано заключать брак;
•  существует «договор об отношениях». Вы не женаты официально, но для государства — вы пара. Если разводитесь — никакой дележки имущества;
•  европейский феминизм — не миф, тут привыкли к самодостаточным женщинам;
•  детей заводят поздно, средний возраст 30-35 лет.

Ситуация с работой

Рынок труда к коренным французам и эмигрантам из России относится по-разному. Многие эмигранты с сожалением относятся к этому факту. По правилам, сначала предложение о вакансии должно быть размещено на сайтах поиска работы.

Если граждане Франции не проявили к вакансии интереса, не нашлось кандидата — вакансию можно предлагать нерезидентам. Причем предпочтение будет отдаваться гражданам ЕС, а только потом — других стран.Конечно, отлично если вас пригласила на работу французская компания как высококвалифицированного специалиста.

Не владеете французским языком? Вам предложат рабочие специальности на временной основе:

• охранники;
• нянечки;
• мойщики посуды;
• сиделки;
• горничные;
• сборщики винограда.

Устроиться на работу можно, если:

1. есть специальное разрешение или
2. студенческая виза.

Для многих амбициозных русских такая работа — хорошая возможность начать карьеру. Вы подтяните язык, завяжете знакомства, поймете, как функционирует социальная система страны. Затем, будет проще устроиться на работу.

Собственная фирма

Вариант — открытие собственного бизнеса. Конечно, выходить на чужой рынок — всегда сложно. Необходимо:

• изучить законодательство;
• готовность к возможным трудностям с продвижением, выходом на рынок;
• посмотреть, как функционируют похожие фирмы.

Открытие компании может стать возможностью получить ВНЖ и ПМЖ Франции. Только, необходимо будет делать все по закону.
Это хорошая возможность ассимилироваться в стране. Особенно, если свое дело знаете хорошо.

Образование в ВУЗе

Студенты признают: учиться здесь интересно. Система обучения совсем другая, для русских студентов необходимо «акклиматизироваться».Вариантов учебы много. Кстати, получить длительную визу вы можете даже на языковых курсах. Они должны длиться не менее 3 месяцев. Для многих молодых людей это возможность начать свое обучение в Париже, например.

Качество обучения — высокое. С местной системой оценок придется разбираться. Зато, преподаватели всегда готовы помочь студентам. Нет формальной системы общения между студентом и профессором, как у нас.

Студенты рассказывают, что во французских ВУЗах нужно действительно учиться. Вот главное отличие:мы привыкли, что проходной бал («тройка») заслуживается легко. Здесь же за проходной балл придется потрудиться.

Это уже показатель того, что студент весь семестр занимался. Получаешь проходной балл, переходишь на следующий курс. Работают на знания, не на оценки.

Если вы переехали жить с маленьким ребенком, то он обязательно должен пойти в школу. Есть русские школы и даже международные. Если ребенок уже знает французский на достаточном уровне — он сможет посещать государственную школу.

Русское сообщество: вы в кругу друзей

Как в любой стране, во Франции есть русское сообщество. Кто-то принципиально не хочет общаться на родном языке — человек меняет жизнь, хочет заводить знакомства, дружить только с французами.

Другие же тянутся в русские культурные центры, на сайты и русскоговорящие сообщества. На сайтах и форумах новичкам бывалые ответят на вопросы. Лучше иметь здесь хоть несколько русских приятелей.

Это облегчит вам адаптацию.

Есть несколько крупных русских порталов, интернет-газет. Часто такие сообщества встречаются в кафе, парках. Найти приятелей и говорить на родном языке здесь, как и в XVII веке, не сложно. Полезные знакомства могут завязаться на таких порталах:

• русские врачи (полезно, когда врач говорит на вашем языке, знает разницу отечественных и европейских лекарств, даст совет, где и как покупать лекарства);
• русские адвокаты, юристы (покупка квартиры, заключение брака, регулирование проблем с пребыванием);
• магазины русских товаров (шоколадка«Аленка», сгущенка с синей этикеткой — приятные мелочи в чужой стране);
• «наши» руководители фирм могут помочь в трудоустройстве.

Возможно, не стоит замыкаться только на общении с земляками. Приятели-французы — тоже полезно. Ведь так легче учить язык, узнать больше о стране, обычаях, традициях, укладе жизни.
Надеюсь, удалось немного рассказать вам о жизни русских во Франции.

Подпишитесь на обновления, получайте мои материалы регулярно. Так же вы получите в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.

С Вами была я, Наталья Глухова, желаю вам хорошего дня!

Если Вам понравилась статья, то поделитесь, пожалуйста, с друзьями!

(8 4,63 из 5)

Источник: https://vivaeurope.ru/toeurope/pereesd-vo-franciju/russkie

Интервью с русской девушкой про жизнь и переезд во Францию

Во Франции высокий уровень жизни, хорошо развитые инфраструктуры, престижное образование, и высокий уровень медицины. Жизнь во Франции представляет очень много плюсов, о которых рассказывает Нина, родом из Латвии. Уже 10 лет она живет во Франции, и с удовольствием делится своим опытом переезда и жизни в этой стране.

— Давай знакомиться.

— Меня зовут Нина. Я родом из Риги (Латвия). Живу во Франции уже 10 лет, из которых 5 провела в Париже. Закончила высшее образование в Париже в 2016 году. Сегодня работаю финансовым контролёром крупного французского предприятия.

— Твоя история переезда во Францию)

— В 2008 году я уехала по программе во Французский лицей (10-ый класс) для изучения языка и знакомства с новой культурой. Мне так понравилось французское образование и культура, что я решила остаться, и не вернулась обратно в Латвию. Семья меня в этом полностью поддержала.

Расставание было не легким, но мы понимали, что французское образование — престижное. Закончив лицей и высшее образование, я встретила мою французскую половинку, и теперь живу и работаю в Париже. Более подробная история переезда есть в моём инстаграм по тегу: #какясталапарижанкой.

— Скучаешь по родине?

— Честно признаться, по родине я не скучаю. Мне очень нравится моя жизнь во Франции. За 10 лет я полностью офранцузилась, и сегодня чувствую себя настоящей француженкой. Чего мне больше всего не хватает — это моих близких. Однако, мы с ними часто созваниваемся и встречаемся на выходных в разных европейских столицах.

— Сложно было привыкнуть к французскому ритму жизни?

— Во Франции меня встретили очень хорошо, поэтому привыкнуть к культуре и ритму жизни мне было несложно. И вообще, по-моему, французская культура не очень сильно отличается от нашей русской.

Меня даже приятно удивляли некоторые детали повседневной жизни: французы очень вежливы и часто оглядываются, и держат за собой дверь, постоянно говорят пардон, даже если это вы их толкнули, мужчины мне казались очень внимательными.

В общем, французской культурой и жизнью я была очарована.

— Как переехать во Францию из России? И как получить гражданство?

— Главный мой вам совет переезда во Францию: приезжайте как можно раньше. Я думаю, можно переехать в любом возрасте, но чем раньше вы переедете, тем большего вы добьётесь, и тем красивее будет ваша французская жизнь. Постарайтесь переехать на учёбy. Лучше всего в 9-10-ый класс.

За 2-3 года вы хорошо освоите язык и выберете для себя наиболее подходящее высшее образование. Если не уехали в школьное время, то езжайте в университет или на магистра.

А если в вашем русском университете есть программа обмена с французскими высшими учебными заведениями, то используйте эту возможность.

Получить французское гражданство нелегко, но возможно! Законы и условия постоянно меняются.

Я запросила гражданство 3 года назад, и вот какие мне предоставили условия:

• проживать на территории Франции не менее 5 лет
• работать на французской территории не менее 2 лет и платить налоги
• свободно владеть французским, знать историю и культуру Франции
• меня попросили предоставить разные документы: моё свидетельство рождения и моих родителей
• доказательства моей жизни и работы на территории Франции

Французы не шутят: они досконально изучают вашу историю жизни, работы, каждая деталь важна. После изучения досье, вас приглашают на собеседование, цель которого удостовериться, что вы свободно владеете французским языком, и хорошо знаете историю и культуры Франции. Получение гражданства Франции — долгий процесс, который может занять от 2 до 3 лет.

— Сколько стоит жизнь во Франции?

— Во Франции высокий уровень жизни, поэтому по сравнению с Россией, цены могут показаться высокими. Однако, зарплаты во Франции тоже высокие. Цены зависят от округа, где вы живёте, и могут сильно отличаться.

По закону, минимальная французская зарплата составляет 1,150€ в месяц.

Ориентировочные цены на недвижимость во Франции:

• Студия в 30 кв. метров в центре Парижа — 300-350 тыс. € на покупку, и 800-900 € на съём.
• В Нанте такая студия будет стоить в два, а то и в три раза меньше.
• А если хотите побольше места и комнату с закрытой дверью, то 50 квадратов вам обойдутся в 1500€ и больше.
• Однако если вы согласны слегка отдалиться от центра Парижа, то цены значительно снижаются и даже делятся на два.

Мой совет: При скромном бюджете для покупки квартиры можно выбрать маленький или средний город и отдалиться от центра как минимум на 20 минут.

Цены на продукты во Франции тоже разные. Недельная корзинка продуктов на одного человека будет стоить в среднем 70€ в провинциальном городке и 100€ в центре Парижа.

Развлечения в Париже тоже дорогие: вход на дискотеку 10-20€, коктейль 10-12€ за штуку. В Провинции эти цены делятся на два.

Цены на рестораны разные. В туристических местах, где большая конкуренция и среднее качество еды, меню может стоить от 15€ до 25€.

Они неплохи, чтобы прикоснуться к французской кухне, бюджетно покушать, и не тратить лишнее время на транспорт. Если ваша цель — это познакомиться с гастрономической французской кухней, то нужно приготовить 50-60€ на человека.

Если же вы хотите пойти в ресторан со звездой Мишлен, то нужно быть готовым к 120€-150€ на человека.

Транспорт: Такси — 12-15€ (в центре Парижа). Проездной на метро — 75€.

Например, наши расходы с мужем во Франции (в месяц) — 1600€.

— Какие востребованные специальности во Франции?

— Во Франции востребованы разные виды профессий, будь то интеллектуальная, творческая, или сфера услуг.

Если вы закончили высшее образование, то мой вам совет: подкрепите ваш русский диплом французским магистром.

Дело в том, что во Франции не знают о русских университетах, и поэтому у вас будет намного больше шансов найти работу, если в добавок к русскому высшему образованию у вас будет французский магистр.

За 2 года магистра вы успешно освоите французский, и сможете претендовать на высокопоставленные хорошо оплачиваемые должности.

Если же вам уже 40, и вы считаете, что своё вы уже отучились, то у вас конечно же есть возможность уехать. Ведь во Франции, особенно в Париже, столько творческих вакансий: фотографы, визажисты, парикмахеры, преподаватели yoga, репетиторы русского языка.

— Расскажи про образование во Франции.

— Французское высшее образование очень богато и разнообразно. Очень многие люди думают, что Сорбона — это самое лучшее учебное заведение Франции. Осторожно, эта мысль обманчива. Всё зависит от того, что вы хотите изучать.

• Сорбона — замечательное заведение, чтобы изучать такие предметы: как право, история, искусство.
• Если вы хотите работать в сфере бизнеса, то нет ничего лучше Бизнес Школы, особенно Парижская тройка (3 Parisiennes).
• Чтобы стать инженером, нужно идти в школу Инженеров (Ecole d’Ingénieurs).
• A чтобы стать врачом, нужно учиться на медицинских факультетах.

— Как относятся к русским во Франции?

— Очень хорошо. Французы — приветливые люди. Им приятно, когда иностранцы прилагают усилия влиться в их культуру и говорить по-французски. Лично меня приняли как свою и, за весь период жизни во Францию, я никогда не чувствовала себя чужой.

— Расскажи про менталитет французов?

— Мне очень нравится французское отношение к жизни. Они любят получать удовольствие во всём: в еде, в работе, в семейной жизни. И я это в них очень ценю. Они не торопятся заводить семью, они хотят насладиться молодостью. Попутешествовать, посмотреть мир, походить по ресторанам со звёздами Мишлен.

— Почему французы не торопятся заводить семьи?

— Да, правда. Во-первых, во Франции высшее образование необходимо, чтобы получить хорошую работу. В среднем, французы заканчивают учёбу к 25-ти годам, а завести семью во время учёбы не мыслимо во французской культуре.

Во-вторых, после учёбы, они хотят несколько лет пожить для себя: попутешествовать, походить по гастрономическим ресторанам, построить карьеру.

И только к 30-ти годам, когда карьера уже построена, путешествия мечты уже совершены, французы задумаются о браке, о детях, и о покупке жилья.

— Расскажи об отношениях с французом?

— В романтических отношениях французы не торопятся. Они считают, что всему своё время. Мы познакомились с моим французом 4 года назад. Встречались 2 года, ходили по ресторанам, гуляли, проводили вместе выходные. И только после двух лет знакомства мы решили жить вместе. Сняли квартиру в центре Парижа и уже 2 года в ней живём.

О свадьбе пока не думаем, так как недавно начали работать, иметь хороший доход. Мы хотим попутешествовать, походить по ресторанам со звёздами Мишлен, и просто насладиться нашими отношениями. Через пару лет, накопим на красивую французскую свадьбу и поженимся. Годам к 30-ти возникнет вопрос о покупке жилья и о построении семьи.

И очень у многих наших знакомых французских пар всё также. Ох уж эти французы. У них всему своё время.

— Какие выделяешь плюсы и минусы жизни во Франции?

— По-моему, жизнь во Франции представляет очень много плюсов.

• Во Франции высокий уровень жизни, хорошо развитые инфраструктуры, престижное образование, и высокий уровень медицины.
• Франция — рай для гурманов и сладкоежек. Французская кухня — самая изысканная, разнообразная, и качественная кухня мира. И это доставляет много удовольствия в повседневной жизни.
• Французы очень вежливы: оглядываются и держат за собой дверь, говорят пардон, даже если это вы наступили им на ногу, очень часто говорят силь ву пле (пожалуйста).
• Французы не торопятся заводить семьи. У них всему своё время и это очень по мне. В молодости они путешествуют, наслаждаются отношениями. К 30-ти годам становятся на ноги, строят карьеру, и заводят семью. Мне очень нравится такое виденье жизни.

Инстаграм: @la_diva_divina

Беседовала Ольга Аврах

Фото Нины

Источник: https://moretraveler.com/intervyu-s-russkoy-devushkoy-pro-zhizn-i-pereezd-vo-franciyu/

Челябинка, уехавшая во Францию, советует не покидать Россию

23-летняя Александра Чикулаева в 2015 году закончила Челябинский госуниверситет по специальности «Французский язык и межкультурная коммуникация».

В том же году начала учебу в университете Экс-Марселя в Экс-ан-Провансе. С самого начала её самым страстным желанием было путешествовать по миру.

Как она поделилась в интервью с корреспондентом LentaChel.ru, ей хотелось ощутить, каково это – просыпаться в совершенно другом месте, видеть непривычный пейзаж за окном и в целом узнать, что такое жизнь в другой стране.

Во Франции сравнительно недорогое образование. Для иностранных студентов созданы относительно легкие условия для поступления. В итоге во Франции Александра провела уже

два года, недавно защитила магистерскую диссертацию. Но не всё так радужно, как смотрится со стороны.

Без трёх тысяч евро о переезде даже не задумывайтесь

— Что потребовалось, чтобы переехать во Францию?

— Для переезда, в первую очередь, потребовалось выучить французский, а это, на минуточку, пять лет в университете (улыбается). Сама подготовка заняла примерно год. Я сама готовилась к экзамену DELF по французскому языку(это обязательное условие для визы). На всякий случай сдала TOEFL (экзамен по английскому).

Подготовка досье для поступления во французские университеты осуществляется только через платформу Campus France, в которую нужно загружать необходимые документы — аттестат, выписку из зачётки, подтверждения предыдущих стажировок за рубежом. Всё, естественно, с заверенным у нотариуса переводом на французский язык.

Сбором и переводом документов я тоже занималась полностью сама, хотя иногда российские факультеты помогают своим студентам в подготовке.

— Куда ты поступила, Саша?

— Учиться я начала в «Лаборатории Речи и Языка» в Экс-ан-Провансе, которая входит в большой факультет «Искусство, Литература, Языки и Гуманитарные науки». Моя специализация или «под-факультет» — «Науки о языке, Лингвистические теории: экспериментальная лингвистика».

Франция с самого начала казалась сказкой

— Интересно, сколько стоит уехать из России в столь желанную для нашей молодёжи Европу?

— Начальная стоимость переезда была более трёх тысяч евро, но у меня с собой была ещё большая подушка безопасности. Встречали меня друзья, которых я успела завести во время летней стажировки на третьем курсе. Они же меня и приютили.

— Очень удобно.

— Не совсем. Вроде бы хорошо, что у меня с самого начала были знакомые, которые меня встретили, но потом я много раз пожалела о своей недальновидности.

Оказалось, что экономия на проживании весьма призрачна: нужно было не только тратить четыре часа в день на дорогу (так как жила я в Ла Сьота, путь на учёбу только в одну сторону составлял 56 километров.), но и с таким графиком перемещений оказалось невозможным найти работу.

— Это так необходимо?

— Да, во Франции работу, даже самую низкоквалифицированную, проще всего найти по знакомству. На второй год я выиграла стипендию Кампюс Франс, которая оплатила мой взнос в университет, страховку и предоставила место в общежитии — маленькую студию. До этого я жила на доход от частных уроков русского/французского/английского и благодаря помощи родителей.

Русский тебе не брат и не товарищ

— Расскажи поподробнее про Экс-ан-Прованс.

— Это город студентов. Русскоговорящей молодежи с сентября по июнь, на мой взгляд, тоже хватает. Не все из них, правда, горят желанием общаться. Сначала я пыталась знакомиться, но это не давало отклика. На второй год удалось подружиться с русскоговорящими на общих вечеринках.

Вторая большая категория — русские жены и мигранты из стран бывшего СССР. У нас тут рядом Обань, где есть база Иностранного легиона.Там тоже есть категория бывших легионеров, которые отправлялись на войну, чтобы получить гражданство. Не со всеми из этих людей легко найти общий язык.

Многие из них живут странно: свою страну ненавидят, новую родину не принимают и совсем не включаются в общение с местными.

— То есть русские не хотят общаться русскими?

— Многие бывшие соотечественники относятся к новоприбывшим свысока.

— А сами французы как относятся к русским?

— Идея собственного превосходства у местного населения не вызывает вопросов. Хочется засим передать привет товарищу Познеру, который в одной из своих передач восхищался отсутствием «благоговения» французов перед своим «имперским прошлым». Фронт Насьональ и Марин Ле Пен тоже передают привет (смеётся).

— Не любят людей «с Востока»?

— Французы в целом известны своим ксенофобством, и мне его приходилось чувствовать на себе. На одной подработке в ресторане меня усердно принимали за трудового мигранта и намекали, что я должна быть очень благодарна за любезно предоставленную возможность у них работать.

И сваливали на меня всю грязную работу, конечно. Слава богу, не все такие.Многие французы из более образованных кругов намного менее подвержены стереотипам, и у них имеется какое-то подобие поветрия, связанного с увлечением Россией.

Многие мечтают нанести нам туристический визит, учат язык и вообще интересуются культурой и историей.

— Кажется, про отношения с французами можно отдельную книгу написать…

— Да, это отношение варьируется от полного непонимания, слёз и обид до осознания того, как сам меняешься и становишься «французом». Одно, скажу, французский юмор – вещь странная.

Французские комедии – это классика, да, хотя и она местами специфична. Но повседневный французский юмор — это прийти в бар, заказать выпить и получить минутку унижения от официанта.

Не всегда можно понять, оскорбляют тебя или над тобой шутят.

Проститутки на набережной, запах канализации на улице…

— Говорят, во Франции красивая архитектура. Тебя это интересовало?

— Архитектура у нас на юге, если честно, однотипная, но миленькая. Сейчас она стала нравиться, но сначала сильно раздражала. В богатых деревеньках провансальский шарм привлекает, но ободранные стены, мусор и запах канализации в Марселе – к сожалению, тоже часть общей картины. Вообще я посетила не так много мест.

За всё время, включая первую стажировку, была в Вар (Ницца, Сен Тропе, Канны), Монако, у нас в Буш дюРон (Ла Сьота, Марсель, Экс ан Прованс), ещё была в Авиньоне и Страсбурге на день. Мне больше по душе архитектура и атмосфера посевернее — люблю серость и готические соборы. На юге скучновато, но красивая природа и море.

Крупные туристические города, типа Марселя и Ниццы, грязноваты и изобилуют определенным контингентом – проститутки на Английской набережной меня впечатлили.

— Европа – она же просвещённая. Как там с интеллектуальным уровнем?

— Разброс в интеллектуальном уровне огромен. Поначалу мне невообразимо дико было стоять на остановке в ожидании автобуса — молодежь говорит на языке «реальных пацанов».

У меня был сильный стресс и культурный шок, совсем не хотелось идентифицировать себя с ними и говорить на таком же языке.

— Экология, конечно, не чета нашей?..

— Безусловно, экология замечательная, что тут сказать… Из крана течёт питьевая вода, поэтому поначалу после душа чувствуешь себя как после санатория.

— Зато дорогая жизнь?

— О да! Всё дорого. Но если ты студент и притом хитрый, то выжить можно.Но ценами не заканчиваются бытовые неудобства. Вода, например, течёт прекрасно, только если у вас в доме хорошие коммуникации, и вы платите по счетам, но это не везде так.

Во Франции распространена привычка экономить воду. Помню, хозяйка квартиры, где я жила, журила меня за то, что я слишком часто мою голову. И ещё: магазины по выходным не работают, кроме арабских, индийских и некоторых местных с завышенными ценами.

Так что ночью купить пирожок или кефира не получится.

Работы нет даже для самих французов

— Возможно ли студенту из России устроиться на работу во Франции?

— После экономического кризиса 2008 года ситуация с рабочим рынком не самая замечательная. Официальный уровень безработицы во Франции в два раза выше российского. Не знаю как в других регионах, но у нас очень сложно найти даже низкоквалифицированную работу на неполный день — очень высокая конкуренция.

Профессиональный рынок целиком узкоспециализирован. Лингвистическое образование, например, не настолько широко приложимо, как в России, и дополнительных курсов менеджмента, рекламы или маркетинга в дополнение к лингвистическому образованию взять вряд ли получится.

После кризиса найти постоянный контракт даже для местных очень сложно.

— Как же там выживают сами французы?

— Отношение к жизни у французов однозначно более расслабленное. Возможно, это издержки субъективного восприятия, но, по личному впечатлению, молодежь здесь менее увлекающаяся и амбициозная и, например, имеет более устойчивую культуру вечеринок и бесцельного проведения времени за алкоголем.

В свободное время у местных принято встречаться на «аперо» — пропустить пару бокалов пива или вина. Вообще количество употребляемого алкоголя и частота возлияний сначала поражает.

Если бы я в раннем студенчестве столько ходила по барам, сколько ходят среднестатистические учащиеся, мои родители сдали бы меня в диспансер.

Экологическая обстановка во Франции лучше, чем в России

— Значит, ситуация с работой настолько критична?

— Да, я собираюсь вернуться домой, если не найду нормальную работу (задумывается).

Да даже если найду, через какое-то время всё равно хотелось бы вернуться домой — завести семью именно в России (ведь не все французы хотят дружить и не со всеми можно найти общий язык даже самому коммуникативному человеку) и быть поближе к родителям. За три года я ни разу не ездила домой – никогда не было денег. Собственно, из-за проблем с работой. Замкнутый круг получается.

Стоит ли менять шило на мыло?

— А что посоветуешь другим молодым и не очень молодым людям, стремящимся уехать в Европу, Саш?

— Даже не знаю. Если сильно хочется, то надо ехать, наверное. Все зависит от ожиданий на жизнь. Уезжать, потому что всё достало, точно не стоит – вас будет ждать разочарование.

На мой скромный взгляд, простые человеческие и бытовые проблемы везде одинаковы.

Если у вас есть идеи и стремления приложить себя профессионально за границей, и у вас, более того, есть чёткий план действий – дерзайте, могу только пожелать удачи.

— К чему нужно быть готовым за рубежом?

— К понижению своего социального статуса и к тому, что ко всему придётся прилагать вдвое больше усилий. Так что 30 раз подумайте, стоит ли оно того.

Источник: https://shabdua.livejournal.com/5730175.html