Польский архив жителей

Содержание

Как найти польские корни для карты поляка

Первым шагом в оформлении карты поляка считается сбор документов, подтверждающих наличие польских корней.

Существует конкретный перечень степени родства, сведения из которого подтверждают польское происхождение. Кроме него, есть другие возможности доказать законное желание переезда в Польшу.

Но поиск необходимых документов проводится всегда и часто он связан с длительной, непростой работой в архивах.

Напоминаем, с 23 декабря 2017 карты поляка выдаются только полякам по крови, т.е. родственники, на основании которых Вы планируете получить КП, должны быть поляками по национальности (ранее допускалось гражданство).

Где искать польские корни

Наиболее полный объём данных о любой семье находится в двух больших архивах Беларуси. В Национальном историческом архиве Республики Беларусь, расположенном в столице. В нём хранятся документы Могилёвской губернии, территорий Минской, Витебской областей.

Архив в городе Гродно содержит исторические документы о населении Брестской, Гродненской областей. Поиск жителей, проживающих в бывшем Полесском воеводстве, в которое входили Пружанский, Пинский, Барановичский, Кобринский, Дрогиченский поветы, Брест можно проводить в Государственном архиве Брестской области.

Архив Гродненской области поможет найти необходимые документы жителям Новогрудка, Лидского, Несвижского, Слонимского, Столбцовского поветов, входящих в бывшее Новогрудское воеводство. К Зональному государственному архиву в Молодечно относятся бывшие Браславский, Вилейский, Дисненский, Поставский, Ошмянский, Молодеченский, Воложинский поветы.

Поиск начнётся после письменного заявления в нужное учреждение. Часть документов можно найти в архивах Санкт-Петербурга, Вильнюса.

В общем случае ответ надо искать в архивах областей, среди документов Загса, областных архивах. Данные о родственниках, погибших на войне, репрессированных могут находиться в информации, размещённой в интернете.

Для этого можно воспользоваться сайтами www.obd-memorial.ru, www.lists.memo.ru. В них можно найти копии важных документов, например, имена, людей, их адреса по которым были посланы похоронки.

А также список жертв репрессий в странах СССР, среди которых, были жители Беларуси.

Как искать польские корни: запрос в архив

Искать польские корни нужно начинать в архивах Беларуси, если конечно у Вас на руках нет соответствующих документов. Для начала необходимо перейти на сайт «Архивы Беларуси». На странице указаны тематики запросов и архивные учреждения, которые занимаются решением этих вопросов.

Выбираете нужный Вам архив и оформляете электронный запрос либо прямиком на адрес электронной почты либо посредством формы электронного обращения на сайте «Оформить запрос».

В появившейся форме запроса надо заполнить все колонки. Ответ о постановке запроса на учёт, в очередь на выполнение придёт на адрес электронной почты примерно через неделю. Эта услуга является платной. Конкретная сумма, этапы оплаты сообщаются в письме или в момент заключения договора на выполнения задания при личной подаче документов.

Вероятнее всего, что первоначально придется оплатить 25% от стоимости работ по поиску родственников в архиве, а остальные 75% оплатить нужно по факту окончания поисков. Т.е.

весь процесс поиска происходит независимо от Вас: оплачиваете первые 25% и высылаете в архив копию квитанции или скрин из интернета, затем оплачиваете оставшиеся 75%, проделываете ту же операцию с пересыланием квитанции и получает готовый документ!

Многие вопросы можно решить самостоятельным поиском, особенно работая в читальном зале национального архива Беларуси. Чтобы получить доступ в читальный зал надо предоставить заявление директору архива, написанное в свободной форме. Дня за три оно будет рассмотрено и выдан читательский билет.

Чтобы работа протекала быстрее надо предварительно подготовить максимально возможные сведения о родственниках. Это фамилии, имена, места, даты рождения до 1917 года. Благодаря этой информации оформляется запрос, в котором указываются данные запрашивающего человека, его предков, проживающих с 1917 до 1939 года.

Кроме этого, надо указать административный статус населённых пунктов, относящихся к проживанию интересующих родственников. Посмотреть их правильные названия можно на сайте radzima.net.

Если одновременно запрашивается информация о нескольких лицах, то их просто вносят в запрос в виде списка. Отдельный документ оформлять не требуется.

Необходимо знать, что самостоятельная работа в архивных документах интересна и увлекает, но отнимает много времени и уже сейчас желательно знать польский язык. Многие из хранящихся документов выполнены в рукописном виде на польском языке.

А пригодиться может даже самый мелкий факт, например, сведения об учёбе в польской школе прабабушки, прадедушки. Важными являются следующие справки:

Документы, подтверждающие личность заявителя.
Выписки, оригиналы актов гражданского состояния (свидетельства о крещении, аттестаты, военные документы, относящиеся к службе в армии Польши).

Факты ссылки, решения о тюремном заключении, документы по реабилитации, имеющие запись о принадлежности к событиям в Польше.
Документы, полученные в других странах, подтверждающие польское происхождение.

Документ, свидетельствующий об участии в выборах в сейм Польши.

Завершающим этапом работы с архивными материалами является документ, выданный соответствующим органом по установленной форме.

Даже если поляками были двоюродные дедушки, бабушки, то надежда получить нужные документы есть. Просто сначала придётся доказать польскую принадлежность ближайших родственников, может быть даже через суд. Процесс медленный, но небезнадёжный.

Полезные адреса

Национальный архив Республики Беларусь

Национальный исторический архив Республики Беларусь

Государственный исторический архив Беларуси Брестской области

Национальный исторический архив Беларуси в городе Гродно

Государственный архив Гродненской области

, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник: https://vpolshu.by/zhizn/karta-polyaka/kak-naiti-polskie-korni-dlya-karty-polyaka/

Польское гражданство по корням: поиск родственных связей в Польше

Польский архив жителей

21298 3 ноября 2018

Правительство Польши заботится о том, чтобы привлечь в страну больше соотечественников, поэтому оно запустило множество различных программ, позволяющих достаточно просто получить польское гражданство. Большинство этих программ основано на необходимости польского происхождения, которое доказывается самим участником.

Далее подробнее остановимся на вопросах, связанных с поиском польских корней, а также – чем же они могут помочь в получении гражданства.

Польское гражданство по происхождению

Самый простой способ получить гражданство Польши – доказать, что в роду есть поляки. Если таковые родственники имеются, то можно воспользоваться одним из вариантов:

Оформить карту поляка;
Сделать репатриационную визу.

Обратите внимание!Получить репатриационную визу может только человек, хорошо знающий польский язык и у которого имеются польские корни.

Имея репатриационную визу, необходимо получить карту Сталего Побыту (или проще ПМЖ), которая оформляется на территории Польши. Для этого в воеводство по месту регистрации необходимо подать документы, доказывающие принадлежность к польской нации. Если ПМЖ оформлено и иммигрант прожил в Польше не менее трех лет, то можно смело начать оформление гражданства.

Для россиян, белорусов и украинцевпроще оформить карту поляка, что в большинстве случаев и делается. Имея такую карту и прожив в Польше больше года, можно начать процесс получения гражданства.

В обоих случаях понадобятся документы, которые подтвердят принадлежность к польскому народу. Однако не у каждого сохранились такие данные, поэтому многие занимаются поиском предков, живших в Польше.

Поиск польских корней

Чтобы найти польские корни для карты поляка, в первую очередь, стоит спросить родителей и более старших родных (бабушек, дедушек или их братьев/сестер) о возможных родственниках, родившихся и проживавших в Польше, причем учитываются и территории, которые ранее входили в ее состав.

Также необходимо просмотреть и тщательно изучить семейный архив. Если же документы все же не сохранились, придется обращаться в архивы. Это можно сделать как самостоятельно, так и через посредников. Но прежде чем куда-либо обращаться, стоит сузить границы поиска информации.

А что делать, если у вас не нашлось польских родственников? Читайте здесь: «Можно ли купить карту поляка, если нет польских корней».

Какие сведения могут помочь?

Найти родственников в Польше через архивы будет проще, если известны хотя бы:

ориентировочная дата рождения человека;
даты свадьбы, рождения детей и другие события, происходившие на территории Польского государства;
место рождения или локализация других семейных событий.

Такие данные помогут, потому как ограничат пределы поиска и будет намного проще достичь положительных результатов и восстановить корни.

Какие документы подойдут?

При поиске бумаг, подтверждающих вашу национальность, следует знать, что может пригодиться. Основанием для получения карты поляка и в последующем гражданства Польши по корням служат такие документы:

свидетельство о рождении, где указана национальность – «поляк/полька»;
паспорт, аттестаты об образовании, военные билеты и подобные документы, в которых обязательно указана национальность. Такие бумаги должны быть официальными: иметь печати и наименования организации, которые выдавали их;
выписки о прохождении службы в Польше;
справки, подтверждающие факты депортации или выписки из следственных дел, в которых указана запись о принадлежности к польскому народу;
свидетельства об участии в выборах в Сейм или Сенат Польши и т.п.

К рассмотрению принимаются только документы, в которых четко указана национальность. Этот факт не стоит забывать. Ранее, до декабря 2017 года, при оформлении карты поляка учитывались и другие факты принадлежности к полякам.

Где искать?

Если документы все же придется искать, то начать поиски лучше всего с неофициальных источников. К примеру, можно воспользоваться электронной базой https://szukajwarchiwach.pl./. В ней представлены сведения обо всех архивных документах, которые хранятся в Польше. Также через нее можно осуществить поиск польских корней по фамилии и имени.

Если родственники проживали на землях, принадлежавших ранее Польше, которые сейчас входят в состав Западной Украины, то стоит воспользоваться ресурсами Варшавского центрального архива – http://agad.gov.pl/. На данном сайте имеется также информация обо всех архивах страны.

Жители Беларуси могут воспользоваться собственными электронными архивами. Например, на сайте http://archives.gov.by/ представлены сведения обо всех белорусских учреждениях, где, возможно, хранится информация об искомых родственниках. Кроме того, на сайте имеются справочники, где также можно поискать необходимые данные.

Данные по людям с адресами, на которые приходили извещения о гибели военнослужащих, а также списки граждан, которые были наказаны властями, можно найти на таких сайтах, как https://obd-memorial.ru/html/ и http://www.lists.memo.ru/.

Электронные ресурсы облегчают поиски, но не всегда дают положительные результаты. Конечно, если в базах найдены документы, информация о родственнике или место хранения документов, то останется подать запрос в нужный орган.

При отсутствии сведений необходимо лично обращаться в загсы либо архивы Польши. Кроме того, полезно заглянуть и в местные архивы, где могут храниться данные о родственнике.

Отметим, что в первую очередь лучше обращаться в архивы местности, где, предположительно, жил или родился человек, и конечно, при запросе лучше всего указать возможный период события.

Как быть при отсутствии документов?

Если документы не удалось найти или восстановить, то устанавливать национальность возможно только через суд. Многих суды пугают, но не стоит их бояться.

В качестве доказательств своей принадлежности к польскому народу можно предоставить документы, которые прямо не указывают на национальность близкого родственника, но косвенно показывают это.

К примеру, в качестве доказательств подойдут списки религиозных общин, выписки из костельных книг и многое другое.

Такие документы консул не примет к рассмотрению, однако если суд их рассмотрит и вынесет положительное решение, то можно рассчитывать на получение карты поляка. Не стоит также забывать, что необходимо хорошо владеть польским языком.

Польское гражданство по корням в настоящее время получить несложно. Главное – найти и доказать свою принадлежность к полякам. Для многих украинцев, белорусов и русских – это лучший способ официально жить и работать в экономически развитой стране.

Источник: http://polshainfo.com/emigraciya/polskoe-grazhdanstvo-po-kornyam.html

Как найти и доказать польские корни на Карту Поляка

Польский архив жителей

Карта поляка – это документ, который подтверждает, что гражданин относит себя к польскому народу. Получить такой документ можно при наличии в роду поляков. Имея карту поляка, можно смело переезжать в Польшу на ПМЖ.

Какие документы подтверждают польское происхождение

Первым документом, который может доказать ваше отношение к польскому народу – свидетельство о рождении. Если в Вашем свидетельстве о рождении находится заметка о том, что Вы или один из ваших родителей по национальности поляк/ полька, то проблема решена. Вам не придется искать дополнительного подтверждения своей принадлежности к польскому народу.

Однако в практике, часто случается, что в графе «национальность» стоит прочерк или написана другая национальность. Также учтите, что Вам надо будет доказать всю цепочку родства. Например, если Ваша бабушка была полькой, то Вам надо будет найти и свидетельство о рождении Вашей матери, где указано, что ее мать полька. Затем документ, подтверждающий смену девичьей фамилии.

В таком случае, чтобы подтвердить, что Вы — этнический поляк, необходимо предоставить дополнительные документы. Например, свидетельства о рождении одного из родителей, дедушки, бабушки или прадедушки и прабабушки.

Если по каким-то причинам у Вас нет этих документов, попробуйте обратиться в местный архив, с просьбой выслать запрос в соответствующую организацию в целях выдачи дубликата.

Документы и доказательства, которые помогут Вам подтвердить наличие польских корней :

польские документы, удостоверяющие личность;
акты гражданского состояния (оригиналы или выписки);
свидетельства о рождении или о крещении;
школьные аттестаты или другие документы, подтверждающие связь с польским народом,
документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных частях;
документы, подтверждающие факт ссылки или тюремного заключения, содержащие запись о польском происхождении;
документы о реабилитации, содержащие запись о польском происхождении;
иностранные документы, удостоверяющие личность, содержащие запись о польской национальности данного лица;
справка из польской организации об активной деятельности в пользу польского языка и польской культуры или польского меньшинства;
официальное решение по вопросу признания польского происхождения, выданное в соответствии с положениями закона о репатриации.

Карта Поляка – официальный документ, подтверждающий польские корни владельца. Она дает человеку право работать и учиться в Польше и приехать в Польшу без оформления ви…

Польские корни

Наличие одного прямого родственника польского происхождения среди родителей или бабушек/дедушек.

Если один из родителей (отец или мать) являются поляками по национальности и вы родились до распада СССР. Дело в том, что в СССР данные об этнической принадлежности родителей вносились органами ЗАГС в свидетельство о рождении ребенка. По достижению 16 летнего возраста «национальность» переносилась в паспорт.

Бабушка или дедушка — изучите свидетельства о рождении Ваших родителей (или выписку/дубликат из ЗАГСа).

Если в документах фигурирует польская национальность одного из их родителей (ваших дедушки/бабушки) – этого будет достаточно.

Если «корни» по материнской линии, помимо самого свидетельства о рождении, необходимо будет предоставить свидетельство о браке, как факт подтверждения смены фамилии матери (если фамилия менялась).

Если в графе «национальность» стоит прочерк либо указана другая национальность?

Необходимо обратиться с запросом в ЗАГС, где регистрировался факт вашего рождения с просьбой предоставить выписку из форм регистрации новорожденных. Второй вариант – запросить выписку из книги регистрации бракосочетаний в ЗАГСе, где расписывались ваши родители, там также могут быть отметки о национальности.

Доказательством также могут служить аттестаты о получение образования, Военный билет, свидетельства и пропуска, где обозначена национальность.

Прабабушка и Прадедушка — в данном случае вам необходимо представить документы о польском происхождении и прадедушки и прабабушки. Возможен вариант с двумя прабабушками или двумя прадедушками по разным линиям, единственное требование – два человека с польским происхождением.

Очень много людей задают вопрос — Я хочу приехать в польшу на учебу, работу или хочу жить в Польше, что для этого нужно и с чего начать? В этой статье мы постараемся д…

Как найти подтверждающие документы

Документальные источники, где может быть написано, что ваш предок — поляк:

Основные источники — это актовые книги гражданского состояния (рождение, брак, смерть, развод). Эти актовые книги, если прошло 75 лет, хранятся в государственных областных архивах.

Или в Центральном государственном архиве Киева или Львова. Если же этим документам не исполнится 75 лет, то они сохраняются в ЗАГСах того района, в котором произошел этот факт.

Например, если ваши дедушка или бабушка родились в Козятинском районе, то надо обращаться в Казатинский ЗАГС.

Следственные дела о репрессированных. Если деда или прадеда репересировали — можно поднять следственное дело репрессированного — оно хранится в архивах, обычно, будь то в областных или в СБУ архивах или МВД. И там, обычно указана национальность.

Похозяйственные книги — по Винницкой области их еще не передали в областные архивы. Они сохраняются в сельских советах. В городах не велись хозяйственные книги. Только в селах. Эти книги велись с 1944 года. Иногда, в некоторых населенных пунктах сохранились более ранние книги. Это как исключение, они не стандартные, там не всегда есть графа «национальность».

Документы о службе. Очень редко, но есть такие люди, которые даже в советские войска ушли как поляки. На карточке военнослужащего в войскомматах может быть указана национальность «поляк». Редко, но такое бывает, проверить стоит.

Дополнительные источники: списки избирателей или налогоплательщиков. Это такие источники, в которых далеко не всегда есть графа национальность. Они писались в начале 20-30 гг. от руки. Это такой нестандартный документ. И часто там проскакивает графа «национальность». Но может ее там не быть.

То есть гарантировать, что будет в вашем населенном пункте графа «национальность» — никто не сможет, пока не увидите эти документы. — Это списки избирателей, списки членов комитета бедноты (комбедов), списки религиозных общин, документы районной управы периода фашстськои оккупации.

Немцы тоже переписывали католиков и указывали там национальность «поляк».

Иногда происходят сложности с документами, так как в архивах они хранятся определённое время. Поэтому часто сотрудники просят предоставить документы прабабушки и прадедушки, чтобы доказать, что в роду были поляки.

Такие древние документы вряд ли сохранятся в местных архивах (хотя и могут остаться). Поэтому придётся подавать запрос или в государственный архив, или даже в Польский. Необходимо помнить, что записи о национальности могут присутствовать как минимум с 1917 года. Записи в городских архивах есть смысл искать в промежутке 1917 — 1950 г.г.

До 1917 года записей о национальности вообще не было, а после 1950 записей с национальностью «поляк» практически не встречается, по причине репрессий . После трагических событий 1939 -1945гг. , когда люди массово восстанавливали документы, часто указывалась другая национальность и скрывалось польское происхождение.

Люди боялись репатриации в Польшу, которая массово проходила в 50-60, боялись потерять хорошую работу, семью и налаженный быт.

Максимальное количество документов находятся в крупных архивах Республики Беларусь. В Минске есть большой Национальный Исторический архив, где хранятся важные документы более 100 лет. В нём находятся практически все документы из Могилёвской губернии. Также в этом архиве есть много документов из Минской и Витебской областей.

В городе Гродно находится небольшой архив, а в нём до сих пор хранятся исторические документы тех граждан, которые жили в Брестской и Гродненской областях.

Когда-то было Полесское воеводство, а к нему принадлежали Брест, Пружанский, Кобринский, Барановичский, Пинский, Кобринский и Дрогиченский округи. Документы с перечисленных районов можно искать в архивах в городе Брест.

Граждане, которые жили в Новогрудке, Лидском, Несвижском, Слонимском, Столбцовом округах могут обратиться в архивах Гродненской области. Вышеперечисленные районы входили в Новогрудское воеводство.
Есть ещё Зональный государственный архив, который находится в городе Молодечно. В нём хранятся важные документы с Браславского, Вилейского, Волнижского, Диснейского, Ошмянского, Поставского и Молодеченского бывших поветах.

Также некоторую часть документов можно найти в архивах таких городах, как Санкт-Петербург и Вильнюс. Однако, поиск можно будет начать только после того, когда заявитель подаст запрос в необходимое учреждение.

Еще можно попробовать найти в интернете необходимую информацию, нужно зайти на сайты www.obd-memorial.ru или www.lists.memo.ru.

Здесь часто находятся очень важные документы, где указаны данные людей или адреса, куда приходили официальные извещения о гибели военнослужащего. Также на сайтах можно найти список граждан, которые были наказаны местными властями. Архив Беларуси — archives.gov.

by, где можно найти сведения о государственных архивных учреждениях, а также есть справочники, в которых содержатся соответствующие данные.

Легко получить документы, подтверждающие гражданство, если человек знает всё про своих предков. Например, откуда они родом, в каком населённом пункте жили или какое у них было Воеводство. Тогда можно запрос подавать в конкретное Воеводство или в Варшаву, где находится центральный архив.

Лучше всего зайти на адрес сайта: warszawa.ap.gov.pl. Здесь можно задать любой интересующий вопрос. Также есть возможность написать на почту по адресу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.. Чтобы составить письмо, необходимо воспользоваться переводчиком, тогда быстрее придёт ответ.

Что нужно знать перед тем, как делать запрос в архив

Где проживали ваши предки? Не зная локацию — где родился ваш дед с польскими корнями — искать информацию в архивах невозможно. В архивах вся информация хранится по географическому принципу.
Поэтому ключевой момент — это где проживали Ваши предки?
Когда рождались их дети?
Когда венчались?
Были ли репрессированные среди ваших предков? (Тоже очень важный момент).
Служили ли в войсках (в советских или в польских)?

Что может стать доказательством польского происхождения

школьные свидетельства или аттестаты, подтверждающие связь с Польшей;
документы о прохождении военной службы в польских военных формированиях;
документ — подтверждение факта депортации, выписки из следственных дел, где присутствуют записи о польском гражданстве или происхождении
документы о реабилитации депортированного с записью о польском происхождении;
паспорт гражданина СССР или военный билет с записью о польской национальности;
письменная справка Federacji Organizacji Polskich na Ukrainie и Zwiazek Polakow na Ukrainie с подтверждением активного участии в жизни организации на протяжении 3 лет

Польское гражданство можно получить одним из следующих способов:

по закону
через предоставление польского гражданства
через признани…

Источник: https://www.ruPoland.com/documents/35-kornipolaka

Как найти польские корни в архивах фамилий: подтверждение родства

Польский архив жителей

Польша – одна из многих стран, которые всячески заботятся о привлечении в страну близких по менталитету соотечественников. Руководством страны запущено ряд направленных на это программ.

При этом для участия в любой из них необходимо польское происхождение, доказать которое должен сам участник.

Зачем и как искать свои корни в польских архивах – актуальная тема для этнических поляков, живущих сегодня в разных частях Европы.

Зачем искать польские корни

Привлечение соотечественников в страну – одно из главных направлений современной демографической политики Польши.

Трудовым мигрантам принадлежит важная роль в экономическом росте Республики Польша (РП), и поэтому страна заинтересована, чтобы среди них было как можно больше этнических поляков.

Одной из самых популярных на постсоветском пространстве программ, направленных на их привлечение, является Карта поляка – документ, подтверждающий принадлежность к польской нации.

В соответствии с п. 3 ст. 2 Ustawa o karcie polaka, для получения карты необходимо доказать польское происхождение: свое или своих прямых родственников – отца или матери, дедушек и бабушек, прадедушки и прабабушки.

Доказать необходимо документально – представив консулу или воеводе, который проводит собеседование на Карту поляка, соответствующие обоснования, полученные в госорганах, польских и других архивах, церквях и иных организациях. Но при этом мало будет лишь подтвердить польские корни предков – на собеседовании необходимо продемонстрировать знане языка, истории, культуры и традиций польского государства.

Пожалуйста, пройдите социологический опрос!

[yop_poll id=”14″]

Ustawa o karcie polaka (Закон о карте поляка) не предусматривает конкретного перечня документов, которые будут приняты в качестве действительных доказательств. Законодатель исходит из того, что это могут быть любые документы, в которых однозначно указано польское происхождение кандидата или его предков по прямой линии.

Обращаем внимание, что это могут быть лишь документы, подтверждающие польскую национальность: с конца 2017 года гражданство Польши, которым ранее обладали предки заявителя, не является основанием для признания такого заявителя поляком.

Поэтому не стоит путать национальность и гражданство, в документе должно быть однозначно указано: национальность – поляк/полька.

Вместе с этим, существуют положения Ustawa o repatriacji (Закона о репатриации), которым законодатель также позволяет руководствоваться при подтверждении польского происхождения.

Статья 6 этого Закона утверждает, что доказательствами польской национальности могут быть документы, выданные польскими госорганами и церковными властями, а также любые документы, выданные госорганами стран бывших союзных республик, а именно:

документы, удостоверяющие личность (например, паспорта, в том числе дипломатические, документы апатридов и другие с указанием национальности);
свидетельства о гражданском статусе (например, свидетельство о рождении, браке, о смерти, о перемене имени или иной акт гражданского состояния);
свидетельства о крещении, если в них указана национальность;
документы об армейской службе, если в них указана польская национальность (военные билеты, справки);
документы о депортации, осуждении, тюремном заключении, если они содержат запись о национальности (постановления, приговоры суда);
документы о преследованиях, связанных с польской национальностью, о реабилитации поляка;
любые другие справки и документы, если в них указано на польское происхождение.

Учитывая вышесказанное, доказательством польских корней могут служить любые документы с указанием на национальность, если они имеют признаки официальных: имеют стандартную форму, указание реквизитов издателя, подпись, печать и тому подобное. Безусловно, работники консульства будут осуществлять проверку их подлинности, и если они обнаружат признаки фиктивности документа, то это станет основанием для отказа в Карте поляка.

Как и где найти документы о польских корнях

Очевидно, что поиск необходимых свидетельств следует начать с домашнего архива: любой из них может оказаться в папке со старыми документами, которая есть в каждой семье и пылится в дальнем ящике. Рекомендуем также опросить родственников, у которых могли сохраниться старые бумаги, подойдет даже польское свидетельство о рождении старого образца, выданное в начале 20-х годов.

Если найти таких документов не удалось или же в документах родственников-поляков указана, например, другая национальность (возможно и такое), не стоит отчаиваться. Важно продолжать поиски, тем более что сегодня есть масса инструментов для этого.

Для получения объективной и достоверной информации заявителю необходимо знать:

полное имя родственника, в том числе на момент его рождения;
дату и место его рождения;
места и периоды проживания в Польше, особенно если их было несколько.

Кто бы что ни говорил, но без уточнения этих данных надежды на положительный результат поиска весьма туманны. Для начала рекомендуем начать поиски c неофициальных источников информации.

Например, электронная база szukajwarchiwach.pl. Эта сводная база содержит информацию обо всех архивных документах, имеющихся в хранилищах на территории Польши. Многие из них представлены даже в виде цифровых копий. В любом случае база данных дает представление об их наличии и местонахождении, также позволяет произвести поиск родственников в Польше по имени и фамилии.

Похожие функции имеет база данных «Прадед», подконтрольная Высшему управлению государственных архивов РП. Она позволяет бесплатно найти не только акты гражданского состояния, но и церковные документы. Однако для работы с ней необходимо знать, что конкретно искать: поиск осуществляется по территориям, старым названиям провинций, обрядам, категориям искомых документов и так далее.

Если речь идет о родственнике, который проживал на бывших польских территориях, которые сегодня являются частью современной Западной Украины, информацию о нем также стоит поискать в оцифрованных приходских регистрах AGAD – Варшавского центрального архива исторических записей. Это старейший польский архив, и на сайте организации также можно найти другую информацию по поиску польских предков.

Для белорусов, если предок жил на территории, ранее входившей в состав Польши, будет полезен сервис «Архивы Беларуси».

Однако использование электронных источников лишь помогает сузить поиски. Даже отыскав в них необходимый документ или данные о родственнике, избежать официального обращения в компетентный орган все равно не получится.

При наличии информации о месте хранения документа все, что необходимо, – написать в этот орган запрос.

Если найти документы на электронных сервисах не удалось, искать человека необходимо исходя из имеющейся информации о его месте рождения и месте проживания. Обращаться следует:

В польский ЗАГС (USC) по известному месту жительства родственника. В них можно найти документы об актах гражданского состояния – свидетельства о рождении, о смерти, о заключении брака и так далее. в соответствии со ст. 28 Ustawa prawo o aktach stanu cywilnego (Закона об актах гражданского состояния), свидетельства о рождении хранятся в них 100 лет, свидетельства о браке и смерти – 80 лет. Таким образом, в 2019 году в польских ЗАГСах можно найти документы, выданные не ранее, чем в 1918 и 1938 году соответственно. Список и контакты польских ЗАГСов можно посмотреть здесь.
В польский архив. После окончания сроков хранения документов, из ЗАГСов они переезжают в государственные архивы. Они организованы по территориальному принципу, поэтому обращаться также стоит в тот архив, который находится в известном населенном пункте проживания родственника. Перечень государственных архивов со всей необходимой информацией о них поможет найти ресурс archiwa.gov.pl.

Как сделать запрос

Важно сделать правильно запрос в архив о наличии польских корней для Карты поляка. Запрос в ЗАГС и архив необходимо писать исключительно на польском языке.

При этом подать его в ЗАГС необходимо лично либо через нанятого в Польше представителя.

С архивами проще – многие из них допускают направление запроса дистанционно, однако данную информацию необходимо уточнять в каждом учреждении отдельно.

Формуляр запроса в ЗАГС на выдачу копии свидетельства о рождении подается после того, как заявитель выяснит, действительно ли в этом ЗАГСе хранятся необходимые документы.

В запросе в архив необходимо изложить максимум имеющейся информации о родственнике. Минимальные данные – это имя и фамилия, дата и место рождения. При наличии дополнительной информации обязательно укажите ее.

Можно ли доказать польские корни без документов

Есть мнением, что если не удалось найти документы, подтверждающие польские корни, то доказать их можно через суд, оперируя косвенными доказательствами происхождения. Но сложно представить, какие именно документы могут являться косвенными свидетельствами и как именно польский суд будет производить оценку таких доказательств.

Безусловно, предметом для обращения в суд может быть обжалование решения об отказе в выдаче Карты поляка по причине непризнания польского происхождения. Однако при отсутствии документов, однозначно указывающих на наличие польских корней, перспективы представляются весьма туманными.

Заключение

Если вы намерены найти доказательства своей польской национальности, вас ждет длительная и кропотливая работа. Несколько упростит ситуацию наличие информации о родственниках: дата и место рождения родственника-поляка приведут вас в необходимые государственные органы или архивы.

Мечтаете изменить свою жизнь, начать все с нуля и уехать жить в другую страну? Но беспокоитесь о том как справяться без вас пожилые родители, не хотите продавать свое жилье, но сомневаетесь как правильно организовать уход за недвижимостью? Компания We will do возьмет на себя заботы по уходу за недвижимостью, будет вашим представителем в гос. органах, позаботиться о ваших родных и близких. Ознакомьтесь с полным перечнем услуг которые упростят вам жизнь, закажите нужную вам и начинайте новую жизнь с чистой совестью.

Источник: https://zagranportal.ru/polsha/emigraciya-polsha/svoi-korni-v-polskih-arhivah.html

Документы, которые подтверждают польские корни

До распада Советского Союза было свидетельство о рождении у всех одинаковое. Туда вписывались не только данные человека, но и национальность. Если один из родителей поляк (это может быть, как папа, так и мама), тогда нет никаких проблем.

Их свидетельство подтверждает польские корни. Однако, есть несколько моментов, о которых нужно помнить.

Например, если родители с польскими корнями поменяли фамилию, тогда нужно предоставить кроме документа о рождении ещё и свидетельство о браке или другой документ, что может подтвердить смену фамилии.

Свидетельство о рождении

К содержанию↑

Польские корни бабушек или дедушек

Бывают ситуации, что польские корни могут быть не от родителей, а от бабушки или дедушки. В этом случае нужно взять выписку из ЗАГСа о польской национальности и этого будет вполне достаточно.

Для полного подтверждения польских корней подходят и такие документы, как военный билет, аттестат об окончании учёбы, пропуск. Однако, такие документы подходят только в том случае, если в них вписана национальность.

Военный билет

К содержанию↑

Прабабушки и прадедушка

Такие древние документы вряд ли сохранятся в местных архивах (хотя и могут остаться). Поэтому придётся подавать запрос или в государственный архив, или даже в Польский. Необходимо помнить, что записи о национальности могут присутствовать как минимум с 1917 года. Так как до этого времени такие данные не вписывались и нигде не регистрировались.

Также стоит обратить внимание, что записи могут быть только до 1950 года, так как после некоторых трагических событий люди если и восстанавливали документы, то указывали свою принадлежность к другой стране, чтобы скрыть своё истинное происхождение.

К содержанию↑

Где искать документы

Максимальное количество документов находятся в крупных архивах Республики Беларусь. В Минске есть большой Национальный Исторический архив, где хранятся важные документы более 100 лет. В нём находятся практически все документы из Могилёвской губернии. Также в этом архиве есть много документов из Минской и Витебской областей.

Национальный Архив Республики Беларусь находится в здании Национальной Библиотеки в Минске

Нельзя забывать и про интернет, где есть возможность найти нужные сведения о родственниках. Ведь они могли погибнуть на войне или были наказаны местными властями. Поэтому вошли в историю.

Чтобы найти в интернете необходимую информацию, нужно зайти на сайты www.obd-memorial.ru или www.lists.memo.ru.

Здесь часто находятся очень важные документы, где указаны данные людей или адреса, куда приходили официальные извещения о гибели военнослужащего.

Также на сайтах можно найти список граждан, которые были наказаны местными властями. Среди них часто встречаются и жители Республики Беларусь.

Если у вас на руках всё-таки не оказалось необходимых документов, тогда стоит обратиться в архив Беларуси. Для этого создан специальный сайт: archives.gov.by, где можно найти сведения о государственных архивных учреждениях, а также есть справочники, в которых содержатся соответствующие данные.

В правом верхнем углу нужно нажать вкладку: «Электронное обращение». На этой странице находится вся необходимая информация. В самом низу есть кнопка: «Оформить запрос». Нужно её нажать и заполнить пустые поля.

Сначала указывается тема обращения, затем граждане вписывают свои данные (Ф. И. О.), контактный номер телефона, домашний адрес, электронную почту и текст письма. После всех заполненных полей, нужно ввести символы с картинки и нажать кнопку: «Отправить».

Только после всех перечисленных шагов запрос в архив будет отправлен. Вначале запроса необходимо будет оплатить 25% от полной стоимости и выслать в архив квитанцию. Когда же поиски окончатся, тогда оплачивается остальная сумма.

После поисков тоже высылается копия квитанции, и только потом гражданам сотрудник учреждения отправляет документ или архивную справку.

Также можно искать польские корни не только на сайте архива, но и в читальном зале. Для этого пишется заявление, которое рассматривается администрацией в течение трёх рабочих дней.

Затем выдаётся читательский билет и предоставляется доступ в читальный зал. Чтобы работать было проще и быстрее с архивами, желательно заранее подготовить все данные о родственниках.

Это имена, фамилии, даты рождения, населённые пункты и т.д.

Работа в архиве – это увлекательное занятие, но без знания польского языка работа предстоит длительная и кропотливая. Важными документами являются:

Паспорт (свидетельство о рождении) заявителя;
выписки о гражданстве: свидетельство о крещении, аттестат об окончании учёбы, польский военный билет;
факты о тюремном заключении, документы о лечении, где есть запись о польском гражданстве;
любые документы, подтверждающие национальность, которые граждане получали в других странах;
документы, подтверждающие, что человек участвовал в польских выборах сейм.

Все собранные документы в архивах подтверждаются соответствующими органами. Если же поляками оказались слишком дальние родственники, не стоит отчаиваться.

На их основании также можно получить карту поляка. Единственный минус, что нужно собрать чуть больше документов и в некоторых случаях приходится доказывать происхождение в судебном порядке.

Всё-таки шансы на успех велики, поэтому отчаиваться нельзя.

К содержанию↑

Куда обращаться, если в архивах Беларуси сведения не найдены

Если не удалось ничего найти в белорусских архивах – это не повод расстраиваться. Всё не так плохо, ведь есть ещё и польские архивы.

Тогда можно запрос подавать в конкретное Воеводство или в Варшаву, где находится центральный архив.

Лучше всего зайти на адрес сайта: warszawa.ap.gov.pl. Здесь можно задать любой интересующий вопрос. Также есть возможность написать на почту по адресу: informacja@warszawa.ap.gov.pl. Чтобы составить письмо, необходимо воспользоваться переводчиком, тогда быстрее придёт ответ.

Иногда и по такому запросу данные не найдены. В этом случае сотрудники помогут и подскажут, куда можно ещё обратиться. Они предоставят адреса и номера телефонов нужной организации.

Также сотрудники попросят все необходимые документы родственников и их родителей, а потом напишут дальнейшие действия. Поэтому необходимо подготовиться заранее и на специальном бланке написать заявление о выдаче свидетельства о рождении.

К содержанию↑

Нет комментариев